译文与注释
注释：
⑴关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府解题》曰：“《关山月》，伤离别也。古《木兰诗》曰：‘万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。’按相和曲有《度关山》，亦类此也。”
⑵塞垣：指边塞。后亦指长城、边关城墙。
⑶碣石：在今河北昌黎之北。
⑷虏障：敌军的堡寨。障，一作“阵”。
⑸祁连：即祁连山。匈奴语意为“天山”。甘肃西部和青海东北部边境山地的总称，绵延一千公里。
⑹影：指月影。
⑺金岫：指金山。即阿尔泰山。在今新疆北部。
⑻光：指月光。
⑼玉门：指玉门关。故址在今甘肃敦煌西北。
⑽闺中妇：指征人之妇。
⑾“时看”句：谓盼征夫音信。古有鸿雁传书之说。见《汉书·苏建传》附苏武传。
唐代·卢照邻的简介
卢照邻（约636—约680），字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省定兴县）人，初唐诗人。其生卒年史无明载，后人有多种说法，有三子，现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族，曾为王...〔
► 卢照邻的诗(179篇) ► 卢照邻的名句〕
唐代： 皎然
家家望秋月，不及秋山望。山中万境长寂寥，
夜夜孤明我山上。海人皆言生海东，山人自谓出山中。
忧虞欢乐皆占月，月本无心同不同。自从有月山不改，
古人望尽今人在。不知万世今夜时，孤月将□谁更待。
家家望秋月，不及秋山望。山中萬境長寂寥，
夜夜孤明我山上。海人皆言生海東，山人自謂出山中。
憂虞歡樂皆占月，月本無心同不同。自從有月山不改，
古人望盡今人在。不知萬世今夜時，孤月将□誰更待。
明代： 孙七政
关山片月迥含秋，万古长悬青海头。
愁杀清光照沙碛，秦时白骨未曾收。
關山片月迥含秋，萬古長懸青海頭。
愁殺清光照沙碛，秦時白骨未曾收。
唐代： 长孙佐辅
凄凄还切切，戍客多离别。
何处最伤心，关山见秋月。
关月竟如何，由来远近过。
始经玄菟塞，终绕白狼河。
忽忆秦楼妇，流光应共有。
已得并蛾眉，还知揽纤手。
去岁照同行，比翼复连形。
今宵照独立，顾影自茕茕。
余晖渐西落，夜夜看如昨。
借问暎旌旗，何如鉴帷幕。
拂晓朔风悲，蓬惊鴈不飞。
几时征戍罢，还向月中归。
凄凄還切切，戍客多離别。
何處最傷心，關山見秋月。
關月竟如何，由來遠近過。
始經玄菟塞，終繞白狼河。
忽憶秦樓婦，流光應共有。
已得并蛾眉，還知攬纖手。
去歲照同行，比翼複連形。
今宵照獨立，顧影自茕茕。
餘晖漸西落，夜夜看如昨。
借問暎旌旗，何如鑒帷幕。
拂曉朔風悲，蓬驚鴈不飛。
幾時征戍罷，還向月中歸。
唐代： 耿湋
月明边徼静，戍客望乡时。
塞古柳衰尽，关寒榆发迟。
苍苍万里道，戚戚十年北。
今夜青楼上，还应照所思。
月明邊徼靜，戍客望鄉時。
塞古柳衰盡，關寒榆發遲。
蒼蒼萬裡道，戚戚十年北。
今夜青樓上，還應照所思。
唐代： 王建
关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金沙岭西看看没。
關山月，營開道白前軍發。
凍輪當碛光悠悠，照見三堆兩堆骨。
邊風割面天欲明，金沙嶺西看看沒。
唐代： 崔融
月生西海上，气逐边风壮。
万里度关山，苍茫非一状。
汉兵开郡国，胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳，征人起南望。
月生西海上，氣逐邊風壯。
萬裡度關山，蒼茫非一狀。
漢兵開郡國，胡馬窺亭障。
夜夜聞悲笳，征人起南望。
唐代： 司空曙
苍茫明月上，夜久光如积。
野幕冷胡霜，关楼宿边客。
陇头秋露暗，碛外寒沙白。
唯有故乡人，霑裳此闻笛。
蒼茫明月上，夜久光如積。
野幕冷胡霜，關樓宿邊客。
隴頭秋露暗，碛外寒沙白。
唯有故鄉人，霑裳此聞笛。
宋代： 曹勛
关山月，关山月。
分影送征人，寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊，征人泪下思乡国。
關山月，關山月。
分影送征人，寒光射矛戟。
胡笳聲斷塞鴻驚，征人淚下思鄉國。
宋代： 曹勋
关山月，关山月。
分景送征人，寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊，征人泪下思乡国。
關山月，關山月。
分景送征人，寒光射矛戟。
胡笳聲斷塞鴻驚，征人淚下思鄉國。