小舟从此逝，江海寄余生。
出自宋代：苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
译文
注释：
①东坡：在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄 县南长江边，故能听长江涛声。
②营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容为利禄竟逐钻营。夜阑：夜尽。縠纹：比喻水波细纹。縠，绉纱。
译文：
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
上一首： 寒山〔骏马放石碛，蹇驴能至堂。〕
下一首： 曹唐〔烂煮琼花劝君吃，恐君毛鬓暗成霜。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
猜你喜欢
- 小舟从此逝，江海寄余生。
出自 苏轼： 《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
- 凭轩一留醉，江海寄情人。
出自 陈子昂： 《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使》
- 杀马毁车従此逝，子来何处问行藏。
出自 苏轼： 《捕蝗至浮云岭山行疲苦有怀子由弟二首》
- 顾谢西王母，吾将从此逝。
出自 阮籍：
- 我亦南陔人，扁舟从此具。
- 十年江海寄浮沉，梦绕江南黄苇林。
- 明州布衣家已倾，几岁亡命乞余生。
出自 魏耕： 《醉歌行·姜大行宴中作》
- 黄叶已先霜降落，白云长在雨余生。
出自 徐贲：
- 三峡云连白帝城，风波九死得余生。
出自 魏了翁： 《建士施霆亨自夔以相迓》
- 多少陇头无祭祀，此来犹喜剩余生。