译文
译文：
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释：
①江南曲：古代歌曲名。 诗题《江南曲》原是乐府《相和歌》的曲名，为《江南弄》七曲之一。这是一首很有民歌色彩的拟乐府。
②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿（qú）塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾（gǔ）：商人。
③妾：古代女子自称的谦词。
④潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释：
①江南曲：古代歌曲名。 诗题《江南曲》原是乐府《相和歌》的曲名，为《江南弄》七曲之一。这是一首很有民歌色彩的拟乐府。
②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿（qú）塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾（gǔ）：商人。
③妾：古代女子自称的谦词。
④潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
上一首： 苏辙〔百顷西湖十里源，近依城郭带川原。〕
下一首： 李德裕〔目睇烟霄阔，心惊羽翼高。〕
李益简介
唐代·李益的简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫...〔► 李益的诗(232篇) ► 李益的名句〕
猜你喜欢
- 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
- 城头乌，朝朝饮水鸳鸯湖。
出自 谭嗣同：
- 自有阳台女，朝朝拾翠过。
- 迢递终南顶，朝朝阊阖前。
出自 张九龄： 《奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山》
- 夜夜挂长钩，朝朝望楚楼。
出自 ：
- 寂寂竟何待，朝朝空自归。
- 手推呕哑车，朝朝暮暮耕。
出自 曹邺：
- 即此悔读书，朝朝近浮名。
- 诗酒相牵引，朝朝思不穷。
- 摇动祥云里，朝朝映侍臣。
出自 宋无名氏：