译文
注释：
①陈陶：地名，即陈陶斜，又名陈陶泽，在长安西北。孟冬：农历十月。十郡：指秦中各郡。良家子：从百姓中征召的士兵。
②旷：一作“广”。清：一作“晴”。无战声：战事已结束，旷野一片死寂。义军：官军，因其为国牺牲，故称义军。
③群胡：指安史叛军。安禄山是奚族人，史思明是突厥人。他们的部下也多为北方少数民族人。血：一作“雪”。仍唱：一作“捻箭”。都市：指长安街市。
④向北啼：这时唐肃宗驻守灵武，在长安之北，故都人向北而啼。都人：长安的人民。回面：转过脸。“日夜”句：一作“前后官军苦如此”。官军：旧称政府的军队。
译文：
十月里西北十郡那些良家子弟，鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。
原野空旷苍天清远停息了战声，四万义军在同一天理慷慨阵亡。
那些胡寇归来时箭上还在滴血，仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。
京都百姓转头往北方痛哭流涕，日夜盼望官军早来到退敌安邦。
上一首： 白居易〔良夜信难得，佳期杳无缘。〕
下一首： 陈与义〔人生何不娱，今夕定何夕。〕
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句〕
猜你喜欢
- 都人回面向北啼，日夜更望官军至。
- 两袖啼痕粉香渍，牡丹时，日长不见音书至。
出自 张可久：
- 吾亦念故乡，日夜梦邻里。
- 羡君眈读书，日夜论今古。
出自 苏辙：
- 羡君耽读书，日夜论今古。
出自 苏辙：
- 相思不惜梦，日夜向阳台。
出自 李白：
- 回谢人间世，日夜虱生虮。
出自 方回： 《晚登会真道堂望庐山大江作》
- 严程无休隙，日夜涉风水。
- 自从君去后，日夜苦相思。
出自 ：
- 蓝水色似蓝，日夜长潺潺。
出自 白居易： 《游悟真寺诗一百三十韵》