译文
注释：
①嗟：叹息。龙钟身：年老的身体。龙钟，年迈。
②谁能……北宗人：当时国家正遭受战火，此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。北宗：佛教禅宗的一派，以神秀为代表。
译文：
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。
上一首： 张翥〔松杉高出人境外，楼阁半在天中央。〕
下一首： 李绅〔闲整素仪三岛近，回飘清唳九霄闻。〕
贾岛简介
唐代·贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，又名瘦岛，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止...〔► 贾岛的诗(442篇) ► 贾岛的名句〕
猜你喜欢
- 嗟以龙钟身，如何岁复新。
- 上国杳未到，流年忽复新。
出自 戴叔伦：
- 自笑走红尘，流年旧复新。
- 殷勤守此岁，来岁复如何。
- 中元肆赦事荒唐，点鬼如何岁岁忙。
出自 郑用锡：
- 谁将空谷贮闲身，念子悠悠白发新。
出自 刘荣嗣：
- 听说两忘，如何剖露。
出自 释师范：
- 亦孔之明，如何愚人。
- 书纵远，如何梦也无？
- 酒已都醒，如何消夜永！
出自 周邦彦：