译文
译文:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释:
①昆仑:昆仑山。龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
②理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
③风沙:此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
④凭:徒步渡过河流。
上一首: 徐铉〔自然名价重,不羡渭川侯。〕
下一首: 陆游〔村巷翳桑麻,萧然野老家。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕猜你喜欢
- 其害乃去,茫然风沙。
- 子细推寻著,茫然一场愁。
- 相失各万里,茫然空尔思。
出自 李白: 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》
- 楚国有狂夫,茫然无心想。
- 自尔凡十日,茫然晦林麓。
出自 皮日休: 《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望》
- 尚采不死药,茫然使心哀。
出自 李白:
- 我苦惜远别,茫然使心悲。
出自 李白:
- 过兹险恶途,茫然心悲哀。
- 相迎不道远,直至长风沙。
出自 李白:
- 不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
出自 杜甫: