译文
注释：
①迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。轻柔：形容风和日暖。花径：花间的小路。暗香：指幽香。朱楼：指富丽华美的楼阁。
②梢头：树枝的顶端。
译文：
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
朱淑真简介
宋代·朱淑真的简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县）， 《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘...〔► 朱淑真的诗(462篇) ► 朱淑真的名句〕
猜你喜欢
- 绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。
出自 朱淑真： 《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》
- 绿杨影里苍苔上，为惜残红手自拈。
- 红杏梢头寒食雨。燕子泥新，不住飞来去。
出自 毛滂：
- 清明日郊行碧桃花下帘旌，绿杨影里旗亭，几处莺呼燕请。
出自 张可久：
- 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
出自 宋祁：
- 鸟啼花影里，人立粉墙头。
出自 关汉卿：
- 楼浓红杏雨，溪淡绿杨烟。
出自 宋湘：
- 浅拂朱铅，春风二月梢头。
出自 王沂孙：
- 红杏园林初过雨，绿杨庭院欲生烟。
- 相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
出自 宋无名氏：