译文
译文:
不吝惜花费千金去买一把好刀,用貂皮大衣去换美酒也算得上豪迈。
应该多珍惜这一腔革命的热血,将来献出它时,定能化成碧绿的波涛。
注释:
①宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
②勤:常常,多。 珍重:珍惜重视。碧涛:血的波涛。涛:在此处意即掀起革命的风暴。
上一首: 罗隐〔十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂。〕
秋瑾简介
清代·秋瑾的简介
秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,曾用笔名白萍、汉侠女儿、秋千。汉族,祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福...〔► 秋瑾的诗(13篇) ► 秋瑾的名句〕