译文
注释：
①宦游人：离家作官的人。物候：指自然界的气象和季节变化。
②淑气：和暖的天气。绿蘋：浮萍。
③古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。巾：一作“襟”。
译文：
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
杜审言简介
唐代·杜审言的简介
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜...〔► 杜审言的诗(53篇) ► 杜审言的名句〕
猜你喜欢
- 独有宦游人，偏惊物候新。
- 毵毵白发旧儒臣，几见江南物候新。
出自 李祁： 《和青原寺长老无诘见寄》
- 老兄去作宦游人，山僧又是参方日。
出自 成鹫：
- 风雨临寒食，偏惊流浪情。
出自 宋登春：
- 物色随乡异，风光逐候新。
出自 范梈：
- 与君离别意，同是宦游人。
- 独有失意人，恍然无力行。
- 春风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。
- 上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
出自 白居易：
- 遂亵世游人，我及千载后。
出自 沈周：