译文
注释：
①古庙：指巫山脚下供奉神女的祠庙。青嶂：即十二峰。嶂：形势高险象屏障的山峰。行宫：京城以外供帝王出巡时居住的宫室，此处指楚细腰宫遗址。枕碧流：意为行宫临水而建。妆楼：寝楼，指细腰宫中宫妃所居。
②云雨：指宋玉《高唐赋序》楚怀王梦中幽会巫山神女之事。烟花：泛指自然界艳丽的景物。啼猿：巫峡多猿，猿声凄厉如啼。
译文：
神女寺依旧傍着青山，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日梳妆的楼台，悠悠往事真叫人感慨万千。
巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。
上一首： 刘禹锡〔熊武走蛮落，潇湘来奥鄙。〕
下一首： 陆游〔一出非本心，欢喜归祭灶。〕
猜你喜欢
- 云雨朝还暮，烟花春复秋。
出自 李珣： 《巫山一段云·古庙依青嶂》
- 少时苦爱山，藜杖春复秋。
出自 郭印：
- 桑田沧海春复秋，乾坤不放坎离休。
- 青春复随冠冕入，紫禁正耐烟花绕。
- 烟花春烂熳，雾树晚苍茫。
出自 蒋山卿：
- 几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。
出自 贺铸：
- 日月奔腾晚，烟花感慨春。
出自 宋祁： 《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答》
- 无物结同心，烟花不堪剪。
- 过尽愁人处，烟花是锦城。
- 关塞三千里，烟花一万重。
出自 杜甫：