译文
注释：
①钟：盛酒的器皿。琥珀：色黄净，喻指美酒。槽酒：酿酒的器皿。真珠：喻酒色的柔润莹洁。真珠红：名贵的红酒。
②玉脂泣：比喻油脂在烹煮时发出的声音。罗帏：一作“罗屏”。
③龙笛：长笛。鼍鼓：用鼍皮制作的鼓。鼍：扬子鳄。
④酩酊：大醉。刘伶：晋人，“竹林七贤”之一，以嗜酒著称，著有《酒德颂》。
译文：
明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠。
煮龙肝，爆凤髓，油脂白，点点又似泪珠涌，锦乡帷帘挂厅堂，春意呵浓浓。
笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚，吴娃楚女，轻歌软舞，其乐也融融。
何况春光渐老日将暮，桃花如雨，飘落满地红。
劝世人，不如终日醉呵呵，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
上一首： 张耒〔自从嫁后废织纴，绿鬓云鬟朝暮梳。〕
下一首： 张萱〔嗟尔芳魂虽侍妾，得侍东坡情自别。〕
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是与“诗圣”杜甫、...〔► 李贺的诗(359篇) ► 李贺的名句〕
猜你喜欢
- 琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
- 废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒滴真珠，清香细细嚼梅须。
出自 苏轼：
- 燕脂炼就玉雪汁，琥珀光透琉璃钟。
出自 项安世：
- 小槽自酌真珠红，长床共坐氍毹紫。
- 醍醐惭气味，琥珀让晶光。
出自 白居易： 《答皇甫十郎中秋深酒熟见忆》
- 去年恨杀茅柴薄，惭愧而今琥珀浓。
出自 刘克庄：
- 雨共长河织青锦，金钱晕上滴真珠。
出自 杨万里：
- 天姝散花跪双膝，金盘笑捧明珠红。
出自 蒲庵禅师： 《次韵张仲举承旨题卢楞伽过海罗汉图》
- 色深迷琥珀，光溢艳琉璃。
出自 胡寅： 《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒》
- 画帘轻捲众罗拜，琉璃琥珀浮葡萄。
出自 魏学洢：