最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
出自清代：王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫一作：俱暮)
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
译文
译文：
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。 想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
注释：
①阅：经历。
②不道：不料。
③如许：像这样。
④绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花。”
⑤朱颜：青春年少的容颜。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”辞镜花辞树。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。 想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
注释：
①阅：经历。
②不道：不料。
③如许：像这样。
④绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花。”
⑤朱颜：青春年少的容颜。李煜《虞美人》：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”辞镜花辞树。
上一首： 释文珦〔心如古井水，到底无波澜。〕
下一首： 杜甫〔熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。〕
王国维简介
清代·王国维的简介
王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省嘉兴市海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著...〔► 王国维的诗(13篇) ► 王国维的名句〕
猜你喜欢
- 最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
出自 王国维： 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
- 黄把里书俄复至，朱颜辞镜不容留。
出自 陆游：
- 青春留不住，白发自然生。
- 白云留不住，万里独归乡。
出自 ：
- 冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。
出自 李煜： 《谢新恩·冉冉秋光留不住》
- 只恐牡丹留不住，与春约束分明。
出自 辛弃疾：
- 回首今几时，去日如车奔，朱颜辞晓镜，白发老孤村。
出自 陆游：
- 邑人欲留留不住，彩旗绣帐长安道。
出自 陈著：
- 贝阙珠宫留不住，却携炉鼎隐庐山。
- 时节到来留不住，尽随雷雨过龙门。