元yuán日rì早zǎo朝cháo呈chéng翰hàn林lín诸zhū公gōng--刘liú炳bǐng

禁jìn城chéng晓xiǎo箭jiàn漏lòu犹yóu频pín，，仙xiān掌zhǎng微wēi茫máng曙shǔ色sè分fēn。。虎hǔ卫wèi鸣míng鞭biān瞻zhān紫zǐ极jí，，鸾luán舆yú迎yíng驾jià拥yōng红hóng云yún。。

宫gōng帘lián日rì转zhuǎn旌jīng旗qí合hé，，天tiān仗zhàng风fēng飘piāo剑jiàn佩pèi闻wén。。班bān次cì螭chī头tóu簪zān笔bǐ近jìn，，绯fēi袍páo因yīn惹rě御yù炉lú熏xūn。。