译文与注释
注释:
①此闲居瓢泉之作。石门:可能在铅山县女城山附近。一说在庐山西南。 寄情山水之作。起笔写飞泉悬崖,三四句写山间之幽深离迷,“似有人声听却无”,非身历其境者不能味其妙。下片三句远眺之景,一派诗情画意,难怪词人流连忘返,杖屦频来。
②“山上”两句:言飞泉直下,如万斛珠玉倾泻;悬崖千丈,惟有鼯能以上下。鼪(shēng生):即鼬(yòu右),一名鼠狼,俗称黄鼠狼。鼯(wú无):鼠的一种,别名夷由,形似蝙蝠,以其前后肢间有飞膜,能在林中滑翔,俗称飞鼠。
③“已通”两句:言山路回旋莫测,似通还阻,人声也在有无之间。樵径:砍柴者走的小路,泛指山间小路。
④“闲略彴”三句:言小桥、佛寺历历在目,溪水南头的绿竹丛中更隐约有茅庐数间。略彴(zhuó浊):小桥。浮屠:佛塔。修竹:长竹。
⑤“莫嫌”两句:自言绝爱此间山水风光,表示要频频来往。
①此闲居瓢泉之作。石门:可能在铅山县女城山附近。一说在庐山西南。 寄情山水之作。起笔写飞泉悬崖,三四句写山间之幽深离迷,“似有人声听却无”,非身历其境者不能味其妙。下片三句远眺之景,一派诗情画意,难怪词人流连忘返,杖屦频来。
②“山上”两句:言飞泉直下,如万斛珠玉倾泻;悬崖千丈,惟有鼯能以上下。鼪(shēng生):即鼬(yòu右),一名鼠狼,俗称黄鼠狼。鼯(wú无):鼠的一种,别名夷由,形似蝙蝠,以其前后肢间有飞膜,能在林中滑翔,俗称飞鼠。
③“已通”两句:言山路回旋莫测,似通还阻,人声也在有无之间。樵径:砍柴者走的小路,泛指山间小路。
④“闲略彴”三句:言小桥、佛寺历历在目,溪水南头的绿竹丛中更隐约有茅庐数间。略彴(zhuó浊):小桥。浮屠:佛塔。修竹:长竹。
⑤“莫嫌”两句:自言绝爱此间山水风光,表示要频频来往。
上一首: 曾觌《鹧鸪天·龙驭亲迎玉辇来》
下一首: 辛弃疾《鹧鸪天·莫上扁舟向剡溪》
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句(415条)〕