译文与注释
注释:
①花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
②“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。分飞:离别。
译文:
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
上一首: 晏殊《渔家傲·嫩绿堪裁红欲绽》
下一首: 张榘《西江月·春事三分之二》
晏几道简介
宋代·晏几道的简介
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,汉族,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年...〔► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句(130条)〕