诗词六六 > 诗文 > 将进酒 > 译文与注释

将进酒

[明代]:沈鍊

将进酒,一饮千钟未停手。

豪华倜傥傲公卿,酣歌击筑冲牛斗。

我不是高阳旧酒徒,亦不肯买醉黄公垆。

刘毅家无卓椎地,何用袒跣而呼卢。

仲尼大圣,饮酒无量。

哺糟六籍生风云,醉里乾坤何旷荡。

玉壶金爵,雅容礼乐。

门墙桃李发阳春,道上鱼龙起瀺灂。

正君臣、序父子,万世人心原不死。

弦歌一曲雅郑分,五色文章辨朱紫。

世人皆醉我独醒,醉醒讵在樽罍里。

君不见董卓专权筑郿坞,黄金积多贱于土。

王允潜谋结布儿,一朝事成如缚虎。

又不见宠臣禄山入帝阍,九龄识相输忠言。

直至天子幸蜀后,方有诏令思文园。

又不见韩家亭榭连天起,宾寮献纳如流水。

宵分秘计出内庭,虎臣拉杀轻如鬼。

眼中富贵如春梦,万古纲常华岳重。

折腰俛眉事权贵,不如美酒当筵送。

译文与注释


注释:

1. 出处:青霞集卷五

注释:

沈鍊简介

明代·沈鍊的简介

1501—1557,明浙江会稽人,字纯甫,号青霞。嘉靖十七年进士。任溧阳知县,调茌平,入为锦衣卫经历。锦衣帅陆炳善遇之,随炳与严世蕃往来。然性刚直,疾恶如仇。俺答犯京师,兵退后,上疏劾严...〔► 沈鍊的诗(455篇) ► 沈鍊的名句(2条)