诗词六六 > 诗文 > 牛报恩斗虎歌 > 译文与注释

牛报恩斗虎歌

[明代]:王佐(汝学)

奉亭山前牛斗虎,虎始张威牛正怒。

双目炯炯血欲注,口鼻渤渤沫喷雨。

一尾直下贴两股,四蹄插地裂后土。

猛气百倍前无禦,坐看虎威顿消阻。

问之此牛报恩主,毫涓毛血恩主与。

主人得病家贫窭,鬻牛酬医向屠估。

屠牛坦刀三四鼓,牛兮觳觫待髋斧。

恩主见牛怅而怃,释牛舍资一无取。

人牛两欣恩泽普,牛思报之不能语。

苟有可报身则许,此地正是酬恩所。

恩重身轻何由补,不知其身宁有虎。

世人尝道恩难负,临难相期在何处。

呜呼,牛而人兮人也虎,忍以牛肉为鼎俎。

译文与注释


注释:

1. 押词韵第四部

2. 此,诗选作“死”。

注释: