诗词六六 > 诗文 > 夜归 > 译文与注释

夜归

[宋代]:周密

夜深归客倚筇行,冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。

译文与注释


译文:
夜归天黑,需撑着竹杖而行,好在田埂上聚有磷火和萤火虫,发出微光,使人顺利通过。

到了村店,也因月昏无灯,泥路滑,十分难行,又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮,照着人继续前行。

注释:
①筇:一种竹。实心,节高,宜于作拐杖。这里指手杖。土塍:田间的土埂。

周密简介

宋代·周密的简介

周密 周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说...〔► 周密的诗(510篇) ► 周密的名句(33条)