诗词六六 > 诗文 > 宿白马寺 > 译文与注释

宿白马寺

[唐代]:张继

白马驮经事已空,断碑残剎见遗踪。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。

译文与注释


译文:
汉代白马驮经的事早已过去,只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风,一夜的浙沥秋雨给人带来了多少别思离情。

注释:
①白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所建佛寺名白马寺,白马驮经即指此事。刹:佛寺。
②萧萧:风声。羁思:即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情。

张继简介

唐代·张继的简介

张继 张继(约715~约779),字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大...〔► 张继的诗(52篇) ► 张继的名句(21条)