诗词六六 > 诗文 > 初见嵩山 > 译文与注释

初见嵩山

[宋代]:张耒

年来鞍马困尘埃,頼有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。

译文与注释


译文:
多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在,它稳健、挺拔、耸立,它披一身青翠,迎接清风雨露,送走晚霞明月。青山的豁达,让我也有了驰骋的胸怀。
天色渐晚,北风萧萧,吹走一片云雨,此时,晴空一碧,几座山峰就从云后面走出来了,原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。

注释:
①鞍马困:鞍马劳顿,指辛苦奔走于道路。豁我怀:使我开怀。豁,舒展。

张耒简介

宋代·张耒的简介

张耒 张耒(lěi)(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。 “苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的...〔► 张耒的诗(2178篇) ► 张耒的名句(756条)