诗词六六 > 诗文 > 春草 > 译文与注释

春草

[宋代]:刘敞

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。

译文与注释


注释:
①绵绵:形容草生得茂密,连绵成片;不可名,叫不出名字。原上:原野上;荣,花。
②地:一作“处”。便不:一作“不见”,这两句是说,春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣,一到城里就不再生长。

译文:
春天的野草长得茂密,连绵成片,无法分辨它的名字,在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。
似是不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。

刘敞简介

宋代·刘敞的简介

刘敞 刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交...〔► 刘敞的诗(1674篇) ► 刘敞的名句(69条)