诗词六六 > 诗文 > 自君之出矣 > 译文与注释

自君之出矣

[南北朝]:刘裕

自君之出矣,金翠闇无精。
思君如日月,回还昼夜生。

译文与注释


注释:
①金翠:黄金和翠玉制成的饰物。金黄﹑翠绿之色。无精:没有精华和精光。没有精神。
②日月:日头和月亮。回还:回环转还。昼夜:白昼和夜晚。生:发生。

译文:
自从你离开之后,金翠之由光彩夺目而陡然失色。
日日夜夜都思念着你,一息不停,回环往复。

刘裕简介

南北朝·刘裕的简介

刘裕(363年4月16日—422年6月26日),字德舆,小名寄奴。祖籍彭城郡彭城县绥舆里,生于晋陵郡丹徒县京口里,西汉楚元王刘交之后。东晋至南北朝时期杰出的政治家、改革家、军事家,南朝刘...〔► 刘裕的诗(1篇) ► 刘裕的名句(1条)