诗词六六 > 诗文 > 咏柳 > 译文与注释

咏柳

[唐代]:韩偓

褭雨拖风不自持,全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠,便似观音手里时。

译文与注释


注释:
①褭:系着。有用丝带系马的意思。

译文:
系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态,全身无力,向人倾垂。
把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人,它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。

韩偓简介

唐代·韩偓的简介

韩偓 韩偓,字致尧,一作致光,京兆万年(今属陕西)人。龙纪元年(889)进士。唐昭宗时以反对朱温贬濮州(今属山东)司马。唐亡,依王审知。自号玉山樵人。有艳体诗《香奁集》。...〔► 韩偓的诗(423篇) ► 韩偓的名句(199条)