译文与注释
注释:
①转:意谓转暖。舒:开放。
②销:消失、融化。
③足影:梅影更多更密。重条:梅枝显得更重。
④异昨:与昨日不同。向晚:时间临近傍晚。判:分明。胜朝:胜于早晨。
译文:
春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。
随风还一起零落,太阳照着,却与雪不一起融化。
枝叶招展,梅影更多更密,花儿许多,梅枝显得更重。
现在渐渐与昨日不同,时间临近傍晚分明胜于早晨。
上一首: 杨炯《送刘校书从军》
下一首: 李商隐《樱桃花下》
阴铿简介
南北朝·阴铿的简介
阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学...〔► 阴铿的诗(33篇) ► 阴铿的名句(6条)〕