诗词六六 > 诗文 > 北固山看大江 > 译文与注释

北固山看大江

[清代]:孔尚任

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

译文与注释


译文:
孤零零的镇江城被四围的青山环绕,秋天登高,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。

注释:
①北固山:在江苏镇江市北,北临长江。铁瓮:镇江城的别名。落晖:夕阳。
②趋:快步向前。

孔尚任简介

清代·孔尚任的简介

孔尚任 孔尚任(1648~1718年),字聘之,又字季重,号东塘(《随园诗话》所载为东堂),别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十四代孙[1],清初诗人、戏曲作家,继承了儒家的思想传统与学术,自幼即留...〔► 孔尚任的诗(3篇) ► 孔尚任的名句(3条)