诗词六六 > 诗文 > 赠黄鲁直 > 译文与注释

赠黄鲁直

[宋代]:徐积

不见故人弥有情,一见故人心眼明。
忘却问君船住处,夜来清梦绕西城。

译文与注释


译文:
好久不见昔日的朋友,感情仿佛更加深厚,一见面便心明眼亮,欣喜若狂。
忘记了打听黄庭坚的船停泊之处,故我的梦魂绕着西城整夜的寻找着他的船。

注释:
①黄鲁直:即著名诗人黄庭坚,字鲁直。故人:老朋友。弥:更加。心眼明:心明眼亮,形容高兴。
②西城:两人相见的地方。

徐积简介

宋代·徐积的简介

徐积 徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。三岁父殁,因父名石,终身不用石...〔► 徐积的诗(725篇) ► 徐积的名句(2条)