赠黄鲁直
[宋代]：徐积
不见故人弥有情，一见故人心眼明。
忘却问君船住处，夜来清梦绕西城。
不見故人彌有情，一見故人心眼明。
忘卻問君船住處，夜來清夢繞西城。
译文与注释
译文：
好久不见昔日的朋友，感情仿佛更加深厚，一见面便心明眼亮，欣喜若狂。
忘记了打听黄庭坚的船停泊之处，故我的梦魂绕着西城整夜的寻找着他的船。
注释：
①黄鲁直：即著名诗人黄庭坚，字鲁直。故人：老朋友。弥：更加。心眼明：心明眼亮，形容高兴。
②西城：两人相见的地方。
黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。
后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。
全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。
宋代·徐积的简介
徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。三岁父殁，因父名石，终身不用石...〔
► 徐积的诗(725篇) ► 徐积的名句〕
宋代： 徐积
不见故人弥有情，一见故人心眼明。
忘却问君船住处，夜来清梦绕西城。
不見故人彌有情，一見故人心眼明。
忘卻問君船住處，夜來清夢繞西城。
宋代： 释灵源
昔日对面隔千里，如今万里弥相亲。
寂寥滋味同斋粥，快恬谈谐契主宾。
室内许谁参化女，眼中休去觅瞳人。
东西南北难藏处，金色头陀笑转新。
昔日對面隔千裡，如今萬裡彌相親。
寂寥滋味同齋粥，快恬談諧契主賓。
室内許誰參化女，眼中休去覓瞳人。
東西南北難藏處，金色頭陀笑轉新。
宋代： 王安石
江南黄鹌飞满野，徐熙画此何为者。
百年幅纸无所直，公每玩之常在把。
江南黃鹌飛滿野，徐熙畫此何為者。
百年幅紙無所直，公每玩之常在把。
宋代： 张耒
江南宿草一荒丘，试读遗编涕不收。
不践前人旧行迹，独惊斯世擅风流。
一尊华髮江边客，万里黄茅岭外州。
虎豹磨牙九关邃，重华可诉且南游。
江南宿草一荒丘，試讀遺編涕不收。
不踐前人舊行迹，獨驚斯世擅風流。
一尊華髮江邊客，萬裡黃茅嶺外州。
虎豹磨牙九關邃，重華可訴且南遊。
宋代： 苏轼
进馔客争起，小儿那可涯。
莫欺东方星，三五自横斜。
名驹已汗血，老蚌空泥沙。
但使伯仁长，还兴络秀家。
進馔客争起，小兒那可涯。
莫欺東方星，三五自橫斜。
名駒已汗血，老蚌空泥沙。
但使伯仁長，還興絡秀家。
宋代： 苏轼
诵诗得非子夏学，紬史正作丘明书。
天公戏人亦薄相，略遣幻医生明珠。
赖君年来屏鲜腴，百千灯光同一如。
书成自写蝇头表，端就君王觅镜湖。
誦詩得非子夏學，紬史正作丘明書。
天公戲人亦薄相，略遣幻醫生明珠。
賴君年來屏鮮腴，百千燈光同一如。
書成自寫蠅頭表，端就君王覓鏡湖。
宋代： 岳珂
山谷书法，本于天才。
变而成家，如万壑崖。
骨瘦气清，霜寒籁哀。
故其言曰，法安出哉。
我师我心，奚彼之侪。
今观此书，自叶而荄。
敛其角圭，以复成才。
规矩崛奇，关机阖开。
故其跋曰，自本心来。
谁其知言，嘻噫絜斋。
山谷書法，本于天才。
變而成家，如萬壑崖。
骨瘦氣清，霜寒籁哀。
故其言曰，法安出哉。
我師我心，奚彼之侪。
今觀此書，自葉而荄。
斂其角圭，以複成才。
規矩崛奇，關機阖開。
故其跋曰，自本心來。
誰其知言，嘻噫絜齋。
宋代： 岳珂
帖字三十蹟如湿，弔古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。
帖字三十蹟如濕，弔古其逢驚啜泣。
公來姑孰甫翔集，書翰從容豈遑及。
此帖之獲雖此邑，時猶可疑蠹誰葺。
至寶道旁世收拾，乃以齧殘棄缃笈。
五湖浪卷四海立，墨風雨中起蛟蟄。