诗词六六 > 诗文 > 重别周尚书 > 译文与注释

重别周尚书

[南北朝]:庾信

阳关万里道,
不见一人归。
惟有河边雁,
秋来南向飞。

译文与注释


注释:
①阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。万里:指长安与南朝相去甚远。一人:庾(yǔ)信自指。
②河:指黄河。南向:向着南方。

译文:
阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。
只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。

庾信简介

南北朝·庾信的简介

庾信 庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人。庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家;...〔► 庾信的诗(321篇) ► 庾信的名句(45条)