诗词六六 > 诗文 > 次石湖书扇韵 > 译文与注释

次石湖书扇韵

[宋代]:姜夔

桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

译文与注释


注释:
①一曲:水流弯曲处。阁:通“搁”。放置,搁置。
②藕花:莲花。别:另外,别有洞天。此句的意思为在那荷花深处,主人别有洞天的开了一个小门。

译文:
桥的西头有一条弯曲的河流通向村落,湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹,那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。
主人家住石湖,外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天,主人在那里开立了自己的门户。

姜夔简介

宋代·姜夔的简介

姜夔 姜夔(kuí) (1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江...〔► 姜夔的诗(418篇) ► 姜夔的名句(135条)