诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 鲁东门观刈蒲

鲁东门观刈蒲

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。挥镰若转月,拂水生连珠。
此草最可珍,何必贵龙须。织作玉床席,欣承清夜娱。
罗衣能再拂,不畏素尘芜。

译文与注释

注释:
①寒事:指秋冬的物候,寒冷时节。刈渚蒲:割水边的香蒲草。刈:割取。渚:水中小洲。蒲:香蒲,水生草本植物,嫩芽可供食用。
②镰:古谓之刈钩。因形曲如钩,故名。转月:因镰刀弯如新月,故挥动镰刀如“转月”。连珠:溅起的水滴像连串的珍珠,喻浪沫。
③龙须:龙须草,多年生水生草本,茎可织席等,多为帝王豪贵之家所用。
④欣承清夜娱:是说夜间睡在蒲席之上感到清凉适意。
⑤罗衣:轻而薄的丝绸衣服。能再拂:可以反复拂拭。言蒲席光滑平贴。素尘:聚积的灰尘。芜:杂乱。

译文:
鲁国的秋天来得早,初霜时便开始割蒲。
挥镰就好象转动弯月,掠过水面生起串串连珠。
蒲草最可珍贵,何必看重那龙须草?
织成草席铺上玉床,清静的夜晚躺在上面多么欢娱。
罗衣能够再次拂扫,不必担心会蹲上尘土。

《鲁东门观刈蒲》赏析

  “鲁国寒事早,初霜刈渚蒲”用铺叙手法描绘出一幅秋寒已至、初霜割蒲的农人劳作景致,“寒事”、“初霜”点明主旨,秋寒的物候时节,交代“刈渚蒲”事件的起因及背景,字里间处处充溢着高寒、肃杀之氛围。

  “挥镰若转月,拂水生连珠”运用比喻手法,贴切自然,把“挥镰”、“拂水”渲染成“转月”、“连珠”,间接描写出鲁东门外深秋割蒲草的“挥镰”“拂水”劳动场面,意在歌颂农民的辛勤劳动变废为宝,创造了财富。为下文称赞“蒲草”作铺垫。

  “此草最可珍,何必贵龙须”生动形象地以夸张手法,赞美蒲草比帝王豪贵之家所用的“龙须”更可贵,表达出诗人对蒲草的可贵有独特的见解。

  “织作玉床席,欣承清夜娱”承接上文,讲述诗人对蒲草“最可珍”的作用,勾勒出一幅蒲草织作玉床席、清静夜晚躺欢娱的景致,侧面烘托出农人刈蒲以作编织之用,点明题旨,紧扣诗题“鲁东门观刈蒲”,陈述了诗人见农人刈蒲的纪实。

  “罗衣能再拂,不畏素尘芜”借用谢脁《咏席》诗:“但愿罗衣拂,无使素尘弥。”讲述出所咏之蒲草的品性,“不畏”、“素尘”更显得蒲草高洁纯净、“最可珍”。

  这首诗生动形象地描写了鲁东门外农家深秋割蒲的劳动场景,并以夸张手法,赞美了蒲草的可贵与作用。在诗人笔下,蒲草经过农户的辛勤劳动变废为宝,妙笔生花,富有浪漫色彩。刈蒲时“挥镰”、“拂水”的比喻,透露着诗人对农事劳作的喜爱,是丽句;“此草最可珍,何必贵龙须。”则是警策之句,似有评击上层贵族奢华放纵、穷奢极侈,表达出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。

《鲁东门观刈蒲》阅读及答案

鲁东门观刈蒲

李白

鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。

挥镰若转月,拂水生连珠。

此草最可珍,何必贵龙须①,

织作玉床席,欣承清夜娱。

罗衣能再拂,不畏素尘芜。

[注]①龙须:龙须草,茎可织席等,多为帝王豪贵之家所用。

14.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(   )

A.“寒事”“初霜”点明深秋的时令特点,交代了“刈渚蒲”农事活动的背景。

B.“挥镰”“拂水”两句用比喻描写劳动场景,富有诗意,意在表现劳动之美。

C.七、八两句写农人织蒲作席,享受劳作之后清夜的欢娱,侧面表现蒲草珍贵。

D.本诗前面部分叙写场景,后面部分托物言志,脉络清晰,情感抒发含蓄委婉。

15.诗人为什么说“此草最可珍”?请结合全诗简要分析。

答案及解析:

14.C   

15.①编织的席子实用舒适,不比龙须草编织的席子差;

②具有不染尘的特点;

③借物喻人,表达对才高品洁之人的赞美。

【14题详解】

试题分析:本题属于综合考查题,考查学生对诗句的理解能力,同时考查对诗句内容、技巧以及情感的把握能力,采用了客观选择题的形式,各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题的题干要求选出“下列对这首诗的赏析,不正确的一项”,然后要注意了解诗歌的创作背景,逐句翻译诗句,接着把握诗歌的意象,分析诗歌营造了什么样的意境,领悟作者表达了怎么样的思想情感,思考诗歌中运用了哪些表现手法,再对照选项一一确认,得出答案。本题中,C项,“七、八两句写农人织蒲作席,享受劳作之后清夜的欢娱……”错误,从诗中来看,“织作玉床席,欣承清夜娱”,七、八两句是写席子可以给人带来享受,而非写农人享受清夜的欢娱。故选C项。

【15题详解】

试题分析:本题考查学生理解概括诗歌的内容,评价文学作品的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“诗人为什么说‘此草最可珍’?请结合全诗简要分析”,这就要求考生分析分析“此草最可珍”的意思,这句话是说“这种草最可珍贵”,“此草”是指“蒲草”,“何必贵龙须”“织作玉床席,欣承清夜娱”,意思是“何必看重那龙须草”“织成草席铺上玉床,清静的夜晚躺在上面多么欢娱”,这是说蒲草的实用价值,可以用蒲草织作玉床席,然后在清静的夜晚躺在上面,那是多么的欢娱;“罗衣能再拂,不畏素尘芜”,意思是“罗衣能够再次拂扫,不必担心会蹲上尘土”,这是说蒲草的品性,“不畏”、“素尘”更显得蒲草高洁纯净,这也是“最可珍”的原因;结合全诗来看,诗中所写的“蒲草”又喻指有才能又品性高洁之人。因此诗人说“此草最可珍”。考生围绕这些方面分析作答即可。

【点睛】理解概括诗歌内容,把握诗人情感态度的题目看似简单,实则最容易让考生丢分。解答此类题目,首先要明确题干的要求,看题干是针对局部设题,还是针对全篇设题,如针对局部设题,就要看题干设题的具体区域,圈出相关的句子,理解其意思,明确答题的角度。解答此类题目,一般都要涉及情感,考生在分析作者情感时,不单单要从诗歌种类分析,还要结合作者当时的社会背景和地位,以及作者本身的心里状态来分析,综合来判断作者所传达给我们的情感,进而对全文的主旨进行归类。评价古代诗歌的思想内容,是指对古代诗歌的思想倾向、作者主旨、作品中的情感基调、作品的思想意义、社会价值及时代价值等进行分析、综合、重组并评说。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕

猜你喜欢

鲁东门观刈蒲

唐代: 李白

拼 繁 原

鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。挥镰若转月,拂水生连珠。
此草最可珍,何必贵龙须。织作玉床席,欣承清夜娱。
罗衣能再拂,不畏素尘芜。

平明出小东门观梅

宋代: 陆游

拼 繁 原

知心多别离,慰眼易零落。
东风吹梅花,烂漫照城郭。
晴日千堆雪,偏宜马上看。
逢迎无几日,不惜犯春寒。
明年花发时,我在両京道。
花香固无尽,我亦未遽老。
脱帽髮如漆,看花心未灰。
平戎那得妨持酒,会有诗传剑外来。

东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其二

宋代: 范成大

拼 繁 原

潮到灵桥绿绕船,海边力穑屡丰年。
淡青山色深黄稻,恰似胥门九月天。

东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其一

宋代: 范成大

拼 繁 原

菊莎杞棘爨无烟,日日文书横索钱。
今日甬东官况好,东津门外看租船。

东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二

宋代: 范成大

拼 繁 原

菊莎杞棘爂无烟,日日文书横索钱。
今日甬东官况好,东津门外看租船。

东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二

宋代: 范成大

拼 繁 原

潮到灵桥绿绕船,海边力穑屡丰年。
淡青山色深黄稻,恰似胥门九月天。

题陈宗鲁东山书塾

宋代: 方回

拼 繁 原

芳草谓发颠,美石谓发狂。
自贤与自智,岂必草石尝。
勿以夫子庙,而欺赐也墙。
勿以圣人室,而鄙由也堂。
楛庭有远孙,美玉深匵藏。
姓名似元龙,家无上下床。
收敛河海气,遁逃声利场。
衆谓陟泰岳,六合视茫茫。
我之鲁东山,亦可小灵光。
不患见不穹,但患行不强。
十驾日不已,突过骐骥良。
美酒无深巷,苦李遗道傍。
四益视乃叛,苏合殊粪蜣。

题陈宗鲁东山书塾

宋代: 方回

拼 繁 原
芳草谓发颠,美石谓发狂。自贤与自智,岂必草石尝。
勿以夫子调,而欺赐也墙。勿以圣人室,而鄙由也堂。
楛庭有远孙,美玉深匵藏。姓名似元龙,家无上下床。
收敛河海气,遁逃声利场。众谓陟泰岳,六合视茫茫。
我之鲁东山,亦可小灵光。不患见不穹,但患行不强。
十驾日不已,突过骐骥良。美酒无深巷,苦李遗道傍。
四益视乃叛,苏合殊粪蜣。

观刈 其二

宋代: 方岳

拼 繁 原

蹄豚盂酒祝瓯窭,一饱人间百事休。
已约山妻同野饭,今年又胜去年秋。

观刈 其一

宋代: 方岳

拼 繁 原

石田荦确底须嫌,苦说频年不下鎌。
烟雨一犂经老手,翻匙香雪十分甜。