诗词六六 > 诗文 > 巴女谣 > 译文与注释

巴女谣

[唐代]:于鹄

巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。

译文与注释


注释:
①巴:地名,今四川巴江一带。竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
②还家错:回家认错路。槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。

译文:
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。

上一首: 李觏《璧月》

下一首: 杜甫《春夜喜雨》

于鹄简介

唐代·于鹄的简介

于鹄 于鹄(hú),唐代诗人(约唐代宗大历年间至唐德宗贞元年间前后在世)。生卒年(?—814?),生平及字号不详。代宗大历、德宗间中间久居长安,应举不第,后隐居汉阳。贞元中历佐山南东道、荆南节...〔► 于鹄的诗(92篇) ► 于鹄的名句(25条)