江南曲

拼译繁原

偶向江边采白蘋，
还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，
暗掷金钱卜远人。

#于鹄

译文与注释

注释：
①偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。赛：祭祀，古代祭神称为赛。
②不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。

译文：
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。

上一首：魏源《晓窗》

下一首：颜真卿《登平望桥下作》

于鹄简介

唐代·于鹄的简介

于鹄（hú），唐代诗人（约唐代宗大历年间至唐德宗贞元年间前后在世）。生卒年（?—814?），生平及字号不详。代宗大历、德宗间中间久居长安，应举不第，后隐居汉阳。贞元中历佐山南东道、荆南节...〔► 于鹄的诗(92篇) ► 于鹄的名句〕

江南曲

唐代：陆龟蒙

拼繁原

为爱江南春，涉江聊采苹。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。

江南曲

宋代：贺铸

拼繁原

游倡搴杜若，别浦鸳鸯落。
向晚鲤鱼风，客樯千里泊。
当时桃叶是新声，千载长余隔水情。
乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生。

江南曲

唐代：丁仙芝

拼繁原

长干斜路北，近浦是儿家。
有意来相访，明朝出浣纱。
发向横塘口，船开值急流。
知郎旧时意，且请拢船头。
昨暝逗南陵，风声波浪阻。
入浦不逢人，归家谁信汝。
未晓已成妆，乘潮去茫茫。
因从京口渡，使报邵陵王。
始下芙蓉楼，言发琅邪岸。
急为打船开，恶许傍人见。

妾家白苹浦，日上芙蓉檝。
轧轧摇浆声，移舟入茭叶。
溪长茭叶深，作底难相寻。
避郎郎不见，鸂鶒自浮沈。
拾萍萍无根，採莲莲有子。
不作浮萍生，宁为藕花死。
岸傍骑马郎，乌帽紫游缰。
含愁复含笑，回首问横塘。
妾住金陵浦，门前朱雀航。
流苏持作帐，芙蓉持作梁。
出入金犊幰，兄弟侍中郎。
前年学歌舞，定得郎相许。
连娟眉绕山，依约腰如杵。
凤管悲若咽，鸾弦娇欲语。
扇薄露红铅，罗轻压金缕。
明月西南楼，珠帘玳瑁钩。
横波巧能笑，弯蛾不识愁。
花开子留树，草长根依土。
早闻金沟远，底事归郎许。
不学杨白花，朝朝泪如雨。