晓窗

[清代]:魏源

拼 译 繁 原

少闻鸡声眠,老听鸡声起。
千古万代人,消磨数声里。

译文与注释

译文:
少年贪玩,半夜鸡叫才睡,老年惜时,凌晨闻鸡即起。
遥想千秋万代贤士、庸人,一生都在鸡的鸣声中磨去。

注释:
①晓:破晓,天将亮时。少:少年。闻:听。鸡声:指晚上鸡鸣的声音。眠:睡。老听鸡声起:用“闻鸡起舞”之典。老:老年。
②千古:长远的年代。消磨:意志与精力逐渐消失,或度过岁月。

《晓窗》赏析

  此诗前二句选取“少”、“老”两种人对待鸡啼声的不同表现,以“少闻”而“眠”与“老听”而“起”作对照,形象地概括了当时不同人的处世态度:年轻人听到鸡鸣声才上床入睡,老年人听到鸡啼声已起身了。这里,诗人以“少”和“老”的大跨度时间以及“闻鸡声眠”和“听鸡声起”两种对时间截然不同的态度,形成强烈的反差,使读者印象鲜明地感到时间的宝贵和充分认识时间之价值的重要性。其中,后一句暗用“闻鸡起舞”之典,写奋发向上之心,与前句作对照。后二句笔锋一转,由横而纵,由对个人的微观审视而引申到对社会、历史的宏观思考,拓宽了诗的思想视野,同时向读者展示了一部人类的历史:在千古万代的历史长河中,人们就在这送往迎来的鸡啼声中消磨了他们的岁月。其中,“消磨”二字颇耐深思:虚度固然是消磨,奋发也是一种“消磨”,人生苦短,鸡声无多,该如何“消磨”这“数声”,是诗人向读者提出的一个值得深思的问题。诗人虽然没有就此问题作出回答,但从前二句的鲜明对比中,诗人通过“寄情于言外”暗暗地透出了答案:时光如驶,人生世上,自当抓住分阴,于一番有利于国、造福于民的大事业。从字面上看,这是诗人就岁月的流逝发出的感慨,其中似乎饱含着诗人深深的哀怨,能引发读者无限的联想,于平易中见奇崛,言有尽而意无穷,使不同的人读后产生不同的感受,或催人猛省,或激人上进。

  全诗举重若轻,寓庄于谐,以小见大,虽然篇幅短小,文字亦浅近,但内容含量却很广,仅用二十个字,用日常生活中“闻鸡声”引起的一种微妙的感受,深刻地阐明了“时不我待”、“稍纵即逝”的道理,使人受益匪浅,可谓言近旨远,富有哲理,予人启迪。

魏源简介

清代·魏源的简介

魏源 魏源(1794.4.23-1857.3.26),清代启蒙思想家、政治家、文学家。名远达,字默深,又字墨生、汉士,号良图。汉族,湖南邵阳隆回金潭人。官高邮知州,晚年弃官归隐,潜心佛学,法名承贯。近代中...〔► 魏源的诗(5篇) ► 魏源的名句〕

猜你喜欢

晓窗

宋代: 何应龙

拼 繁 原

桃花落尽李花残,女伴相期看牡丹。
二十四番花信后,晓窗犹带几分寒。

晓窗

清代: 魏源

拼 繁 原

少闻鸡声眠,老听鸡声起。
千古万代人,消磨数声里。

次刘晓窗九日韵 其九

宋代: 杨公远

拼 繁 原

人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶。
可是诗成无点俗,祇应吟笔灿生花。

次刘晓窗九日韵 其五

宋代: 杨公远

拼 繁 原

篱下寒花色自妍,折来泛酒更新鲜。
化工底事宁多巧,铸出黄金满地钱。

次刘晓窗九日韵 其二

宋代: 杨公远

拼 繁 原

自怜萍梗老羁孤,暂寓僧寮不用租。
九日有钱还可醉,不然萸菊酒俱无。

次刘晓窗九日韵 其三

宋代: 杨公远

拼 繁 原

秋菊何尝委片英,都缘气韵禀清宁。
欲将此意灵均道,只恐灵均唤不醒。

次刘晓窗九日韵 其六

宋代: 杨公远

拼 繁 原

佩萸囊菊陟崔嵬,世俗想传有自来。
顾我此身强健在,不消囊佩亦无灾。

次刘晓窗九日韵 其一

宋代: 杨公远

拼 繁 原

门前何用白衣来,旋买官醪亦可杯。
笑问黄花前日事,未生陶令为谁开。

次刘晓窗九日韵 其四

宋代: 杨公远

拼 繁 原

西风摇落鴈南飞,黄叶深深拥竹扉。
佳节只消拼酩酊,牛山何事泪沾衣。

次刘晓窗九日韵 其八

宋代: 杨公远

拼 繁 原

黄花堆积若钱流,粧点诗家富贵秋。
元亮不将渠贳酒,空留遗恨尚悠悠。