诗词六六 > 诗文 > 归雁 > 译文与注释

归雁

拼译原

闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。
是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。

译文与注释

注释：
①客：指自己。几年：犹几时。东：一作“春”。

译文：
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？
最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。

唐代·杜甫的简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句(2954条)〕