桐庐山中赠李明府

[唐代]:孟郊

静境无浊氛,清雨零碧云。千山不隐响,一叶动亦闻。
即此佳志士,精微谁相群。欲识楚章句,袖中兰茝薰。

译文与注释


译文:

安静的环境没有一粒尘埃,雨后的天空没有云彩。

山与山之间只要有一丝响声都能够听到。

只此有为的人又谁能够和他打成一堆呢。

想识别古诗的文章,必须自己要有一些文采。

注释:

浊:1.水不清,不干净。

即此:解释为就此、只此。

志士:为有坚决意志和节操的人。

精微:1、精深微妙。2、犹细微。3、犹精粹。4、精专细致。5、精微膳食。6、精气衰微。7、水谷精微。

章句:1.古籍的分章分段和语句停顿。2.分析古文的章节和句读。

茝(读chǎi)兰:白芷与兰草的合名,通常泛指具有香气的草本植物。

孟郊简介

唐代·孟郊的简介

孟郊 孟郊(751年—815年),字东野,汉族,湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县),先世居汝州(今属河南汝州),唐代著名诗人,少年时期隐居嵩山。 孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士...〔► 孟郊的诗(602篇) ► 孟郊的名句(619条)