诗词六六 > 诗文 > 己亥岁·其一 > 译文与注释

己亥岁·其一

[唐代]:曹松

泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

译文与注释


译文:
富饶的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命!

注释:
⑴己亥:为公元879年(唐僖宗乾符六年)的干支。
⑵泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。
⑶樵苏:一作“樵渔”。

参考资料:
1.彭定求 等.全唐诗(下).上海 :上海古籍出版社,1986年10月版:第1806页 .
2.于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京 :中国华侨出版社,2010年12月版:第424-425页 .

曹松简介

唐代·曹松的简介

曹松 曹松(约828—约903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。曹松不满现实但又热衷功名,多次...〔► 曹松的诗(147篇) ► 曹松的名句(36条)