诗词六六 > 诗文 > 梅花十绝 其九 > 译文与注释

梅花十绝 其九

[宋代]:方岳

有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
薄暮诗成天又雪,与梅併作十分春。

译文与注释


译文:
只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。

方岳简介

宋代·方岳的简介

方岳 方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,歷南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之...〔► 方岳的诗(1386篇) ► 方岳的名句(320条)