诗词六六 > 诗文 > 流夜郎题葵叶 > 译文与注释

流夜郎题葵叶

[唐代]:李白

惭君能卫足,叹我远移根。白日如分照,还归守故园。

译文与注释


注释:
①卫足:古人以葵之嫩叶为菜,不待其老便掐食,而不伤其根,令葵再长嫩叶,所以称葵能“卫足”。
②白日:比喻朝廷。故园:泛指故乡。

译文:
你能卫足让我惭愧,感叹我被移根迁往远方。
青天白日如能光顾,我定要返回我的家乡。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句(3272条)