诗词六六 > 诗文 > 秦观的诗 > 画堂春·东风吹柳日初长

画堂春·东风吹柳日初长

[宋代]:秦观

拼 译 繁 原

东风吹柳日初长。雨馀芳草斜阳。杏花零落燕泥香。睡损红妆。香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘。暮寒轻透薄罗裳。无限思量。

译文与注释

注释:
①日初长:白昼开始长了。雨余:雨后。睡损:睡坏。 红妆,指妇女的盛妆,以色尚红,故称红妆。苏轼《海棠》诗:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”
②宝篆:有版本记作“香篆”:篆香,盘成篆字形状的香。古代盘香,有做成龙凤形的,点燃后,烟篆四散,龙凤形也逐渐消失。故云。也有解释称此处指绣有龙风图案的床帐。潇湘:湖南潇水、湘水一带的风景。萦绕,毛本作“云锁”。

译文:
东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外面刚刚下完小雨,芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散,四处飘荡,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐,醒来发现坏了红妆。
龙凤形状的篆香已经燃尽,而竖立在一边的画屏,上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人,无法入梦乡,只有无限思量。

秦观简介

宋代·秦观的简介

秦观 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士、淮海居士,世称淮海先生。北宋高邮(今江苏省高邮市)人,苏门四学士之一,被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年(1085年)进士,官至太学博士,...〔► 秦观的诗(702篇) ► 秦观的名句〕

猜你喜欢

画堂春·东风吹柳日初长

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

东风吹柳日初长。雨馀芳草斜阳。杏花零乱燕泥香。睡损红妆。宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳。无限思量。

画堂春·东风吹柳日初长

宋代: 秦观

拼 繁 原

东风吹柳日初长。雨馀芳草斜阳。杏花零落燕泥香。睡损红妆。香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘。暮寒轻透薄罗裳。无限思量。

画堂春·东风吹雨破花悭

宋代: 郑域

拼 繁 原

东风吹雨破花悭。
客毡晓梦生寒。
有人斜倚小屏山。
蹙损眉弯。
合是一钗双燕,却成两镜孤鸾。
暮云修竹泪留残。
翠袖凝斑。

画堂春·东风吹雨破花悭

宋代: 郑域

拼 繁 原

东风吹雨破花慳。客毡晓梦生寒。
有人斜倚小屏山。蹙损眉弯。
合是一钗双燕,却成两镜孤鸾。
暮云脩竹泪留残。翠袖凝斑。

画堂春·东堂西畔有池塘

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

东堂西畔有池塘。
使君几明窗。
日西人吏散东廊。
蒲苇送清凉。
翠管细通岩溜,小峰重叠山光。
近池催置琵琶床。
衣带水风香。

画堂春·东堂西畔有池塘

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

东堂西畔有池塘。使君扉几明窗。日西人吏散东廊。蒲苇送轻凉。
翠管细通岩溜,小峰重叠山光。近池催置琵琶床。衣带水风香。

画堂春·长春·一名月月红

清代: 高濂

拼 繁 原

为怜恶雨与憎风。

一春摇落芳丛。

春残不逐春归去,占住春工。

矮架短屏色艳,笼烟笑日香秾。

一枝不断四时中。

月月长红。

画堂春·本意

宋代: 秦观

拼 繁 原

东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。
宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。

画堂春·杏花

清代: 王策

拼 繁 原

细风枝上小红含。

粉香娇卸单衫。

画楼晓起捲珠帘。

人在轻酣。

闻说长安陌上,马蹄十里香粘。

可怜烟雨变新寒。

春老江南。

画堂春·秋柳

清代: 李雯

拼 繁 原

长条梳尽影珊珊,烟啼露冷风寒。

暮鸦栖遍小凭栏,无限堪怜。

犹傍朱楼舞袖,心惊落叶哀蝉。

昔时攀折已相关,重对青山。