诗词六六 > 诗文 > 晏几道的诗 > 生查子·官身几日闲

生查子·官身几日闲

[宋代]:晏几道

拼 译 繁 原

官身几日闲,
世事何时足。
君貌不长红,
我鬓无重绿。

榴花满盏香,
金缕多情曲。
且尽眼中欢,
莫叹时光促。

译文与注释

注释:
①官身:为官之人。世事:人世间的事务。足:满足,此处引申为“终了”之意。红:脸色红润,借指年轻。重绿:再绿。
②榴花:指榴花酒。盏:杯。金缕:曲名,指杜秋娘《金缕衣》。多情:富于感情。眼中欢:比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。促:急促,过得快。

译文:
为官之人哪能有几日得闲的,世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在,我的鬓发也无法再变黑。
榴花酒满杯香美,金缕曲真多情,姑且享尽眼前的欢娱,不要叹惜时光流逝得这么快。

晏几道简介

宋代·晏几道的简介

晏几道 晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,汉族,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年...〔► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕

猜你喜欢

生查子·官身几日闲

宋代: 晏几道

拼 繁 原

官身几日闲,
世事何时足。
君貌不长红,
我鬓无重绿。

榴花满盏香,
金缕多情曲。
且尽眼中欢,
莫叹时光促。

生查子·旅夜

清代: 彭孙遹

拼 繁 原

薄醉不成乡,转觉春寒重。
枕席有谁同?夜夜和愁共。
梦好恰如真,事往翻如梦。
起立悄无言,残月生西弄。

生查子·旅思

清代: 吴伟业

拼 繁 原

一尺过江山,万点长淮树。
石上水潺潺,流入青溪去。
六月北风寒,落叶无朝暮。
度樾与穿云,林黑行人顾。

生查子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

朝来莫倚楼,楼外愁烟织。

落尽碧梧桐,一夜新寒色。

篱菊映残枝,江雁飞连翼。

时节又开炉,只是无消息。

生查子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

繁花映药房,细柳遮桃户。

不辨七香车,只认门前树。

怀人春恨长,瞥见相思苦。

好似梦中云,忆着无寻处。

生查子·秋夜

清代: 李雯

拼 繁 原

风动碧琅玕,翠户生寒浅。

斗账宿鸳鸯,绣被双鸾偃。

独自拥双鬓,不觉银缸暗。

明月下梧桐,玉漏迟金剪。

生查子·幽兰

清代: 贺贻孙

拼 繁 原

香深不见人,但与春风借。

我欲摘其英,迟回未忍下。

自上美人头,便被鹦哥骂。

何事读离骚,尚许江篱亚。

生查子·重叶梅

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面。

主人情意深,不管江妃怨。折我最繁枝,还许冰壶荐。

生查子·生叩红

清代: 李雯

拼 繁 原

云鬟素袖低,口齿清如雪。

不异沈郎腰,为卿更深折。

恖恖姓字通,草草生辰说。

凭将连理心,寄与丁香舌。

生查子·独游雨岩

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

溪边照影行,天在清溪底。
天上有行云,人在行云里。

高歌谁和余?空谷清音起。
非鬼亦非仙,一曲桃花水。