诗词六六 > 诗文 > 陆游的诗 > 蝶恋花·陌上箫声寒食近

蝶恋花·陌上箫声寒食近

[宋代]:陆游

拼 译 繁 原

陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。
海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓。

译文与注释

译文:

路上,箫声悲凉,寒食节临近。春雨飘过园林,花气荡漾,芳香润泽。天地悠悠,斜阳无限,钟声响起,天就要黑了。站在高处,望眼欲穿,渴盼南楼音信。

我几乎走遍了海角天涯。三十年间,处处是遗憾。上天啊,你若有情,最终我会向你请教。怎忍心让我相思不尽,黑发根根变白如霜,点染我的双鬓。

注释:

1、小益:利州益昌郡,郡治在今四川省广元县。宋成都府为益州,而称益昌郡为小益。

2、寒食:清明前一、二日谓之寒食。禁烟火,只吃冷食。

3、斜阳:夕阳。

4、暝:日落,天黑。

5、南楼:古楼名。位于今湖北省武汉市武昌黄鹤山顶。一名白云楼 ,又名岑楼。清 乾隆中毁, 毕沅重修之。陆游《入蜀记》(南宋孝宗乾道五年(1170)末,作者由山阴(今浙江绍兴)赴任夔州(今重庆奉节一带)通判(知州的佐理官)。五月十八日晚起程,乘船由运河、长江水路前往,历时160天,五个多月,经今浙、苏、皖、赣、鄂、渝六省市,于十月二十七日早晨到达夔州任所。):“二十七日,郡集於南楼 ,在仪门之南石城上,一曰黄鹤山。制度闳伟,登望尤胜。 鄂州楼观为多,而此独得江山之要会, 山谷所谓‘江东湖北行画图,鄂州南楼天下无’是也。” 陆游本年十一月间赴成都经过葭萌驿时曾作《清商怨 葭萌驿作》:“江头日暮痛饮,乍雪晴犹凛。山驿凄凉,灯昏人独寝。 鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重省。梦破南楼,绿云堆一枕。”这几处的“南楼”当同指一楼。

6、恨:遗憾。结合陆游生平当指个人抱负不能实现。

7、忍教:忍心让。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章...〔► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕

猜你喜欢

蝶恋花·陌上箫声寒食近

宋代: 陆游

拼 繁 原

陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。
海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓。

蝶恋花·谢了梨花寒食後

宋代: 陈允平

拼 繁 原

谢了梨花寒食後。
翦翦轻寒,晓色侵书牖。
寂寞幽斋惟酌酒。
柔条恨结东风手。
浅黛娇黄春色透。
薄雾轻烟,远映苏堤秀。
目断章台愁举首。
故人应似青青旧。

蝶恋花·红杏梢头寒食雨

宋代: 毛滂

拼 繁 原

红杏梢头寒食雨。燕子泥新,不住飞来去。行傍柳阴闻好语。莺儿穿过黄金缕。桑落酒寒杯懒举。总被多情,做得无情绪。春过二分能几许。银台新火重帘暮。

十样花·陌上风光浓处

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

陌上风光浓处。
第一寒梅先吐。
待得春来也,香销减,态凝伫。
百花休谩妒。
陌上风光浓处。
繁杏枝头春聚。
艳态最娇娆,堪比并,东邻女。
红梅何足数。
陌上风光浓处。
日暖山樱红露。
结子点朱唇,花谢後,君看取。
流莺偏嘱付。
陌上风光浓处。
忘却桃园归路。
洞口水流迟,香风动,红无数。
吹愁何处去。
陌上风光浓处。
最是海棠风措。
翠袖衬轻红,盈盈泪,怨春去。
黄昏微带雨。
陌上风光浓处。
自有花王为主。
富艳压群芳,蜂蝶戏,燕莺语。
东君都付与。
陌上风光浓处。
红药一番经雨。
把酒绕芳丛,花解语。

十样花·陌上风光浓处

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也,香销减,态凝伫。百花休谩妒。
陌上风光浓处。繁杏枝头春聚。艳态最娇娆,堪比并,东邻女。红梅何足数。
陌上风光浓处。日暖山樱红露。结子点朱唇,花谢后,君看取。流莺偏嘱付。
陌上风光浓处。忘却桃源归路。洞口水流迟,香风动,红无数。吹愁何处去。
陌上风光浓处。最是海棠风措。翠袖衬轻红,盈盈泪,怨春去。黄昏微带雨。
陌上风光浓处。自有花王为主。富艳压群芳,蜂蝶戏,燕莺语。东君都付与。
陌上风光浓处。红药一番经雨。把酒绕芳丛,花解语。劝春住。莫教容易去。

蝶恋花·其一

明代: 邵宝

拼 繁 原

三年卧病今年好。二月春寒,又被东风恼。古人诗语今人道。

傍柳随东方未了。

蝶恋花·四首

清代: 庄棫

拼 繁 原

城上斜阳依碧树。
门外斑骓,见了还相顾。
玉勒珠鞭何处住?
回头不觉天将暮。
风里馀花都散去。
不省分开,何日能重遇?
凝睇窥君君莫误,几多心事从君诉。
百丈游丝牵别院。
行到门前,忽见韦郎面。
欲待回身钗乍颤,近前却喜无人见。
握手匆匆难久恋。
还怕人知,但弄团团扇。
强得分开心暗战,归时莫把朱颜变。
绿树阴阴晴昼午。
过了残春,红萼谁为主?
宛转花旖勤拥护,帘前错唤金鹦鹉。
回首行云迷洞户。
不道今朝,还比前朝苦。
百草千花羞看取,相思只有侬和汝。
残梦初回新睡足。
忽被东风,吹上横江曲。
寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。
不许临行,私语频相属。
过眼芳华真太促,从今望断横波目。

蝶恋花·出塞

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

蝶恋花·离情

宋代: 李清照

拼 繁 原

暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

蝶恋花·夏日

明代: 王九思

拼 繁 原

门外长槐窗外竹,槐竹阴森,绕屋重重绿。人在绿阴深处宿,午风枕簟凉如沐。