译文与注释
注释：
①解雕鞍：卸下精美的马鞍，指下马。桃李无言：谚语“桃李不言，下自成蹊。”这里代指李广。裂石响惊弦：引用李广射石虎的典故。岁晚田间：指李广屡立战功却没有被封侯，晚年闲居田园。
②边开：指西汉时开疆拓土向外扩张。甚：为何，为什么。
译文：
以前，汉代的李广将军，曾夜出与友人在田间饮酒，回到灞陵亭，下马住宿营，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，虽然来时匆匆，灞陵尉可能还不认识李广将军。但李广将军闻名天下，桃李树虽然不会说话，树下自然成蹊。李将军在南山半腰里，一人一匹马去射猎，误把草丛里的石头当作老虎，弓弦发出了惊人的响声，箭镞射进了石头，把石头都射裂了。这样的英雄没有受到封侯，到了晚年，退居山村，过着耕田地、种菜园的生活。
谁去杜曲去种桑麻？我是不去的。我要穿上轻便的短衣，骑上一匹马，到南山去学李广射虎的生活。我要风流潇洒，慷慨激昂、谈笑愉快地过一个幸福的晚年。汉代开拓边疆，打击侵略者，保卫边疆的事业是伟大的，不少的人在这个长约万里的国境线上，建功立业。可是，为什么正在非常需要人材的当时，像李广将军这样有胆略、有才干而且是曾经在边疆建立过奇功伟迹的人，也落职闲居呢？我正在沉思的时候，纱窗外，斜风细雨，送来一阵轻寒。
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
八声甘州·故将军饮罢夜归来
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田园。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？
看风流慷慨，谈笑过残年。
汉开边，功名万里，甚当年健者也曾闲？
纱窗外，斜风细雨，一阵轻寒。
八声甘州·其三
恨年年、琴剑古长洲。
漂泊赋登楼。
忽云帆烟棹，吴头楚尾，历遍南州。
纵有相思书札，何处托轻邮。
别业依然在，野水荒丘。
不道辞家已久，比燕鸿来去，翻更迟留。
对江花江草，细与说乡愁。
便怜伊、数峰青峭，问银笺、十幅有谁酬。
归来好，千山红树，待尔寻秋。
八声甘州·其一
听萧萧、木叶打窗频。
门掩画溪滨。
拟闲居赋就，荷衣欲换，湘帙休陈。
莫怨峨眉谣诼，薄福亦前因。
太息平生事，回首酸辛。
又见春风得意，数当年题柱，输与何人。
指杯中醽醁，一笑且沾唇。
疏篱外、冷香萦梦，对黄花、依旧苦吟身。
谁相问，少年张绪，零落风尘。
八声甘州·其二
好溪山、一片玉玲珑。
身入画图中。
乍光摇银海，尘氛尽洗，杳霭溟濛。
何似同餐沆瀣，踪迹摄飞鸿。
多事山阴棹，来往匆匆。
输与何人匀染，只云林子久，著笔偏工。
把渔航苇箔，零乱插西东。
最难描、晚峰多处，碧沉沉、寒色一林松。
更谁问，瓶梅冻折，闲倚薰笼。
八声甘州·乞痴
笑幽人无计遣穷愁，徒自费疑猜。
怅风霜屡历，被谁播弄，不许开怀。
相必嗔侬好学，天不喜怜才。
故设牢骚境，巧作安排。
是痴如教尽改，问穹苍可肯，赐我痴呆。
果真因为此，何用更徘徊。
久情愿、愚顽懵懂，若然能、急速换灵台。
也堪算、轮回摘贬，另付形骸。
八声甘州·扬州
游子凭阑凄断，百年故国，飞鸟斜阳。恨当时肉食，一掷赌封疆。骨冷英雄何在，望荒烟、残戍触悲凉。无言处，西楼画角，风转牙樯。
八声甘州·芰荷风
芰荷风、涤面恰麦秋，应倒著春衣。渡晓溪云湿，日流尘脚，露滉蛛丝。调翼受风雏燕，弱不解争泥。衬琅玕锦院，竹外蔷薇。立久阑干凭暖，看行鱼吹沫，波晕平池。藓痕斑础石，渐雨熟梅时。傍短篱、成团粉蝶，掠野花、相逐□高低。忘言处，徽弦乍拂，流水先知。
八声甘州·渐纷纷
渐纷纷、木叶下亭皋，秋容际寒空。庆屏山南畔、龟游绿藻，鹤舞青松。缥缈非烟非雾，喜色有无中。帘幕金风细，香篆濛濛。好是庭闱称寿，簇舞裙歌板，欢意重重。况芝兰满砌，行见黑头公。看升平、乌栖画戟，更重开、大国荷荣封。人难老，年年醉赏，满院芙蓉。
八声甘州·记幡然
记幡然、持节下青云，巴月几成弦。待竹枝歌彻，讼棠匝地，扉草连天。却寻当年旧梦，来使蜀东川。人物寥寥甚，禁许回旋。
愧我推挤不去，尚新官对旧，后任如前。与故人饮酒，月露写明蠲。叹书生、康时无计，谩忧思、时堕酒痕边。且只愿、早休兵甲，长见丰年。