译文与注释
译文：
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空。
谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。
翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
注释：
①庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。一采一个空：一作“一采个空”。
②谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。唬杀：犹言“吓死”。唬，一作“諕（huò）”。諕：吓唬；杀：用在动词后，表程度深。
③轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
王和卿简介
元代·王和卿的简介
王和卿， 元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,...〔► 王和卿的诗(1篇) ► 王和卿的名句〕
猜你喜欢
壶中天·念奴娇
骑鲸直上，问姮娥何日，天生英杰。笑下琼楼，还报道，甫近迎长佳节。万里无云，一天如水，拥出新团月。正当此夜，文星飞下天阙。
蟾苑元有高枝，至今犹待，自是无心折。只爱林泉供笑傲，吟出阳春白雪。冠玉精神，希夷仙种，秘受长生诀。蓬壶不老，待看兰玉英发。
壶中天·念奴娇
古来稀有，只闻道、是个人生七十。还遇小春梅蕊绽，对景装排绮席。云帔拖霞，朱颜晕酒，瑞气明南极。瑶池欢宴，玉杯争劝琼液。堪羡玉叶名郎，天潢毓秀，梧竹生标格。百万貔貅归总押，霸气豪无敌。藩屏皇家，荣封寿母，名著金闺籍。融融液液，共看桃结佳实。
壶中天·念奴娇
日躔东井，正轮囷桂影，十分光洁。火令方中符国运，天与非常英杰。荦荦平生，眼空宇宙，绿发千寻雪。笑谈一镇，单于底事心慑。晚岁佛地功深，人间富贵，五湖烟水阔。谁遣心期事左，须酬满、麒麟勋业。又也何妨，长生仙箓，已在黄金阙。中原恢拓，要公归任调燮。
壶中天·海陵道中
野芦吹雪，被西风、趱入烟波深处。
隔岸微茫鸦弄暝，团破一川凉雾。
浪挟帆飞，灯摇磷碧，暗洒横塘雨。
篷窗休掩，祫衣新试吴絮。
因念故里天寒，荒桥水长，目断鸳湖路。
甚日归来还一笑，长伴渔汀鸥鹭。
老树萧萧，颓阴黯黯，近市闻人语。
残更数遍，拥衾空赋愁句。
五福降中天·喜元宵三五
喜元宵三五，纵马御柳沟东。斜日映珠帘，瞥见芳容。秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。爱把菱花，笑匀粉面露春葱。徘徊步懒，奈一点、灵犀未通。怅望七香车去，慢辗春风。云情雨态，愿暂入阳台梦中。路隔烟霞，甚时还许到蓬宫。
五福降中天·寿同门王敬哉
早辞簪绂徜徉久，窈窕结成书屋。
筇杖看云，晴窗弄笔，消受灯青酒绿。
莳花种竹。
偶佳客过从，论文刻烛。
抵掌朝家，旧事文献推公独。
暖律将回黍谷，介眉称庆处，斑衣簇。
司马蝉冠，中原凫舄，京兆新登除目。
朱颜带笑，锦罽传觞，满堂丝肉。
座上词人，有云间二陆。
五福降中天·月胧烟澹霜蹊滑
月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微吟，巡檐索笑，自分平生相得。冰池半释。正节物惊心，泪痕沾臆。流水溅溅，照影古寺满春色。沈叹今年未识。暗香微动处，人□初寂。酷爱芳姿，最怜幽韵，来款禅房深密。他时恨□。怅却月凌风，信音难的。雪底幽期，为谁还露立。