河渎神
[唐代]：张泌
古树噪寒鸦，满庭枫叶芦花。
昼灯当午隔轻纱，画阁珠帘影斜。
门外往来祈赛客，翩翩帆落天涯。
回首隔江烟火，渡头三两人家。
古樹噪寒鴉，滿庭楓葉蘆花。
晝燈當午隔輕紗，畫閣珠簾影斜。
門外往來祈賽客，翩翩帆落天涯。
回首隔江煙火，渡頭三兩人家。
译文与注释
译文：
古树上鸦声噪鸣一片，秋风吹落的芦花枫叶，撒满寺庙的庭院。青纱帐的后面，供神的灯中午还亮着，斜斜的灯影投给画阁珠帘。
寺门外来来往往的人声嘈杂，求神还愿的香客步履沓沓。远去的白帆似在江风中起舞，渐渐地消逝在茫茫的天涯。回头远望，隔江的炊烟袅袅，寂寥的渡口有三两户人家。
注释：
①河渎神：唐教坊曲名，双调四十九字，上片四句四平韵，下片四句四仄韵。寒鸦：秋冬时节的乌鸦。“昼灯”一句：昼灯：祠庙中的长明灯。轻纱：指灯罩。画阁：画阁：彩绘的楼阁，指祠庙。斜：斜着的灯影。
②祈赛：即祈报，祭祀名。春祈丰年，秋报神功。又遇水旱则祈，既如愿而报。祈赛客，祈报的百姓。翩翩：往来的样子。烟火：百姓做饭时的炊烟袅袅。渡头：渡津。三两人家。
这首词词赋本题，写神祠一日祈赛所见所感。上片从外而内，写神祠之静穆枫叶如霞，芦花似雪，此为寻常秋景；古树参天，寒鸦霜色。此为不寻常之秋色。点染外景，渲染出庄严的色彩。“昼灯”二句，摹写内景。日已当午，轻纱拂笼，光线幽暗，昼灯幂幂，珠帘垂坠。当午犹如此，朝暮之昏暗幽幂当可知。由“当午”到“影斜”，神祠一日已过矣。
下片由近而远，写众人之归。祈赛已毕，渡水而来的香客，也由“门外往来”到“翩翩帆落”。与上阕神祠的古穆神秘相比，“门外”二句，显出尘世扰扰的况味来。一日喧嚣，帆去如蝶，轻忽无痕，终归天涯。于神祠而言，熙熙攘攘，终究只是门外过客，来者终去，留者难留，一切部将回归到古树枫叶的寂寂中。所祈所盼的由衷之诚和殷切之志，让帆远人去的香客神思萦绕，不禁频频回首，但望中所见并非神祠，而是隔江烟火、三两人家。村户寥落，渡口人家，神且难佑；千里之遥，往来祈赛，神有什么灵验。天涯客的回首，极见回味后的沉静之思。由起句之古树寒鸦，到结语的三两人家，画境苍朴，余韵袅袅。
这首词咏祈赛，却略写祈赛过程，更没有正面描写画旗喧鼓，全拟祈赛者口吻。上片写祈赛客一路接近神祠时所见，下片写祈赛客离开神祠时回首所望景象。上片未见人踪，全写神祠，而笔笔随人之视线而动；下片笔笔随人，而言外心中，依然隐隐有神祠在焉。在多咏闺思别愁的唐五代词中，此词别具面目，另呈一格。
唐代·张泌的简介
张泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓(842-914)相当。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。张泌今存曲子词28首，诗19首；小说2篇，即《韦安道传》和...〔
► 张泌的诗(59篇) ► 张泌的名句〕
唐代： 张泌
古树噪寒鸦，满庭枫叶芦花。
昼灯当午隔轻纱，画阁珠帘影斜。
门外往来祈赛客，翩翩帆落天涯。
回首隔江烟火，渡头三两人家。
古樹噪寒鴉，滿庭楓葉蘆花。
晝燈當午隔輕紗，畫閣珠簾影斜。
門外往來祈賽客，翩翩帆落天涯。
回首隔江煙火，渡頭三兩人家。
宋代： 辛弃疾
芳草绿萋萋。
断肠绝浦相思。
山头人望翠云旗。
蕙香佳酒君归。
惆怅画檐双燕舞。
东风吹散灵雨。
芳草綠萋萋。
斷腸絕浦相思。
山頭人望翠雲旗。
蕙香佳酒君歸。
惆怅畫檐雙燕舞。
東風吹散靈雨。
唐代： 温庭筠
河上望丛祠，庙前春雨来时。
楚山无限鸟飞迟，兰櫂空伤别离。
何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。
蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
河上望叢祠，廟前春雨來時。
楚山無限鳥飛遲，蘭櫂空傷别離。
何處杜鵑啼不歇，豔紅開盡如血。
蟬鬓美人愁絕，百花芳草佳節。
唐代： 温庭筠
孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。
谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉筯千条。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。
回首两情萧索，离魂何处飘泊。
孤廟對寒潮，西陵風雨潇潇。
謝娘惆怅倚蘭桡，淚流玉筯千條。
暮天愁聽思歸樂，早梅香滿山郭。
回首兩情蕭索，離魂何處飄泊。
唐代： 温庭筠
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷，楚山如画烟开。
离别艣声空萧索，玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。
銅鼓賽神來，滿庭幡蓋裴回。
水村江浦過風雷，楚山如畫煙開。
離别艣聲空蕭索，玉容惆怅妝薄。
青麥燕飛落落，卷簾愁對珠閣。
唐代： 孙光宪
汾水碧依依，黄云落叶初飞。
翠娥一去不言归，庙门空掩斜晖。
四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。
小殿沈沈清夜，银灯飘落香灺。
汾水碧依依，黃雲落葉初飛。
翠娥一去不言歸，廟門空掩斜晖。
四壁陰森排古畫，依舊瓊輪羽駕。
小殿沈沈清夜，銀燈飄落香灺。
唐代： 孙光宪
江上草芊芊，春晚湘妃庙前。
一方卵色楚南天，数行斜雁联翩。
独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆。
两桨不知消息，远汀时起鸂鶒。
江上草芊芊，春晚湘妃廟前。
一方卵色楚南天，數行斜雁聯翩。
獨倚朱闌情不極，魂斷終朝相憶。
兩槳不知消息，遠汀時起鸂鶒。
唐代： 温庭筠
孤庙对寒潮，
西陵风雨萧萧。
谢娘惆怅倚兰桡，
泪流玉箸千条。
暮天愁听思归乐，
早梅香满山郭。
回首两情萧索，
离魂何处飘泊？
孤廟對寒潮，
西陵風雨蕭蕭。
謝娘惆怅倚蘭桡，
淚流玉箸千條。
暮天愁聽思歸樂，
早梅香滿山郭。
回首兩情蕭索，
離魂何處飄泊？
唐代： 孙光宪
汾水碧依依，黄云落叶初飞。翠娥一去不言归，
庙门空掩斜晖。
四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜，
银灯飘落香灺。
江上草芊芊，春晚湘妃庙前。一方卵色楚南天，
数行斜雁联翩。
独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆。两桨不知消息，
远汀时起鸂鶒。
汾水碧依依，黃雲落葉初飛。翠娥一去不言歸，
廟門空掩斜晖。
四壁陰森排古畫，依舊瓊輪羽駕。小殿沉沉清夜，
銀燈飄落香灺。
江上草芊芊，春晚湘妃廟前。一方卵色楚南天，
數行斜雁聯翩。
獨倚朱闌情不極，魂斷終朝相憶。兩槳不知消息，
遠汀時起鸂鶒。
唐代： 温庭筠
铜鼓赛神来，
满庭幡盖徘徊。
水村江浦过风雷，
楚山如画烟开。
离别橹声空萧索，
玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，
卷帘愁对珠阁。
銅鼓賽神來，
滿庭幡蓋徘徊。
水村江浦過風雷，
楚山如畫煙開。
離别橹聲空蕭索，
玉容惆怅妝薄。
青麥燕飛落落，
卷簾愁對珠閣。