译文与注释
译文:
南宋时期汉水至长江一带十分繁华,许多人才都保持着宋徽宗时的流风余韵。绿窗朱户。十里之内全是华美的房屋,元兵一到,刀兵相接,旌旗挥舞,数百万蒙古军长驱直入,歌舞楼榭瞬间化为灰烬。
清明太平的三百余年,制度文物被毁灭的干净彻底,一切都没有了。幸而自己没有被舞北去,还客佳在南方。分别了的徐郎你在哪里?只有自己独自惆怅,和徐郎也没有理由可以想见了。从今以后,只能魂返故乡,与亲人相会。
注释:
①汉上:泛指汉水至长江一带。江南人物:指南宋的许多人才,江南:长江以南。宣政:宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物,还保持着宋徽宗时的流风余韵。烂银钩:光亮的银制帘钩,代表华美的房屋。貔貅:古代传说中的一种猛兽,此处指元军。舞榭:供歌舞用的楼屋风卷落花:指元军占领临安,南宋灭亡。
②三百载:指北宋建国至南宋灭亡。这里取整数。典章文物:指南宋时期的制度文物。南州:南方,指临安。破鉴:即破镜。岳阳楼:在湖南岳阳西,这里指作者故乡。
猜你喜欢
满庭芳·汉上繁华
汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。
绿窗朱户,十里烂银钩。
一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。
长驱入,歌台舞榭,风卷落花愁。
清平三百载,典章人物,扫地俱休。
幸此身未北,犹客南州。
破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。
从今後,梦魂千里,夜夜岳阳楼。
满庭芳·案此下原有满庭芳真铁牛儿一首,据
二气旋还,三宫升降,往来於是无穷。透关神水,铅汞过三峰,返复周流八脉,戊已炼、阴虎阳龙。凝情处,金光朗朗,身外见形容。
灵光,真造化,天机深远,推测难通。算利名酒色,恰似秋风。大道玄炉进火,三田内养出神功。功成后,金书来诏,平步赴瑶宫。
满庭芳·茶
北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏浅乳,金缕鹧鸪斑。
相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寐,相对小窗前。
满庭芳·寒夜
霜幕风帘,闲斋小户,素蟾初上雕笼。玉杯醽醁,还与可人同。古鼎沈烟篆细,玉笋破、橙橘香浓。梳妆懒,脂轻粉薄,约略淡眉峰。清新,歌几许,低随慢唱,语笑相供。道文书针线,今夜休攻。莫厌兰膏更继,明朝又、粉冗匆匆。酩酊也,冠儿未卸,先把被儿烘。
满庭芳·咏茶
雅燕飞觞,清谈挥座,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟似动。开瓶试、一品香泉。轻淘起,香生玉尘,雪溅紫瓯圆。
娇鬟。宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,余欢未尽,欲去且流连。
满庭芳·其九
京洛游从,霅溪才子,词源三峡泱泱。
清宵过我,洗盏泻寒浆。
倒徙英流满座,有人号、枚叔邹阳。
披襟处,葵榴交映,暑气散虚堂。
谭深频剪烛,孝廉船到,三日留香。
更花间兰畹,新句投将。
耳后轻风习习,千秋事、把酒商量。
中山酝,泠然似水,澹意莫相忘。
满庭芳·元宵
宝月当空,湘云飘彩,六街灯火初悬。
笙歌四起,争驰人语喧阗。
借天长夜,天须放、玉漏绵绵。
大展开,三山碧海,万井漾红莲。
楼台人燕赏,歌怜皓齿,酒压青年。
恍世如蓬岛,人似神仙。
喜是岁当大有,净尘氛、四海风烟。
庆丰登,千门欢洽,万寿祝初筵。
满庭芳·芍药
浥露蒸霞,翻阶压槛,亭亭艳吐韶华。
枝头弄雨,似故傍风斜。
细剪绛绡金缕,把腰围、巧斗堪夸。
把酒怜春去,万花落处,朵朵含葩。
更敧风覆玉,囊簇红纱。
汉苑紫云归玉佩,羡扬州、艳赏谁家。
喜唱入,歌喉蕴藉,照月醉琵琶。