桂枝香·吹箫人去
[宋代]:刘辰翁
吹箫人去。
但桂影徘徊,荒杯承露。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。
茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。
漫待客黄楼,尘波前度。
二十四桥,颇有杜书记否。
二三字者今如此,看使君、角巾东路。
人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。
吹箫人去。
但桂影徘徊,荒杯承露。
東望鞭芙缥缈,寒光如注。
去年夜半橫江夢,倚危樯,參差曾賦。
茫茫角動,回舟盡興,未驚鷗鹭。
情知道、明年何處。
漫待客黃樓,塵波前度。
二十四橋,頗有杜書記否。
二三字者今如此,看使君、角巾東路。
人間俯仰,悲歡何限,團圓如故。
译文与注释
译文:
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释:
①桂影:桂花树的影子。
②使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。角巾:借指隐士或布衣。俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
宋代·刘辰翁的简介
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。刘辰翁的词属豪放风格,受苏东坡...〔
► 刘辰翁的诗(299篇) ► 刘辰翁的名句〕
宋代: 刘辰翁
吹箫人去。
但桂影徘徊,荒杯承露。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。
茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。
漫待客黄楼,尘波前度。
二十四桥,颇有杜书记否。
二三字者今如此,看使君、角巾东路。
人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。
吹箫人去。
但桂影徘徊,荒杯承露。
東望鞭芙缥缈,寒光如注。
去年夜半橫江夢,倚危樯,參差曾賦。
茫茫角動,回舟盡興,未驚鷗鹭。
情知道、明年何處。
漫待客黃樓,塵波前度。
二十四橋,頗有杜書記否。
二三字者今如此,看使君、角巾東路。
人間俯仰,悲歡何限,團圓如故。
宋代: 刘仙伦
吹箫人去行云杳。香篝翠被都闲了。叠损缕金衣。是他浑不知。冷烟寒食夜。淡月梨花下。犹自软心肠。为他烧夜香。
吹箫人去行雲杳。香篝翠被都閑了。疊損縷金衣。是他渾不知。冷煙寒食夜。淡月梨花下。猶自軟心腸。為他燒夜香。
明代: 梁清标
西风帘幕。
看花影移阶,蕉阴绰约。
三五良宵正永,小罗杯酌。
三年幸订渔樵侣,伴闲云、轻鸥孤鸿。
鹿门夫妇,竹溪宾友,柴桑篱落。
任清露、凉侵袂薄。
对扶疏丛桂,此景非恶。
渐敛浮云,夜半月临虚阁。
庾楼人坐冰壶里,欲乘鸾、飞向寥廓。
且拼尽醉,休论尘世,受他羁缚。
西風簾幕。
看花影移階,蕉陰綽約。
三五良宵正永,小羅杯酌。
三年幸訂漁樵侶,伴閑雲、輕鷗孤鴻。
鹿門夫婦,竹溪賓友,柴桑籬落。
任清露、涼侵袂薄。
對扶疏叢桂,此景非惡。
漸斂浮雲,夜半月臨虛閣。
庾樓人坐冰壺裡,欲乘鸾、飛向寥廓。
且拼盡醉,休論塵世,受他羁縛。
清代: 杜文澜
珠宫孕魄。
趁怒潮乍归,玉堕沙碛。
蜒雨腥风,瓜艇破帆如织。
流涎不数江瑶柱,笑厨娘、纤手难擘。
筱筐鱼市,霜锋奏响,乳膏香溢。
旧曾听、吴儿叹息。
道便解烹鲜,还住江北。
蚬白蚶红,偏占早春芳席。
扬州路杳秋蔬冷,几思量、腻脂琼液。
暗留文壳,燕支戏和,镜台狼藉。
珠宮孕魄。
趁怒潮乍歸,玉堕沙碛。
蜒雨腥風,瓜艇破帆如織。
流涎不數江瑤柱,笑廚娘、纖手難擘。
筱筐魚市,霜鋒奏響,乳膏香溢。
舊曾聽、吳兒歎息。
道便解烹鮮,還住江北。
蚬白蚶紅,偏占早春芳席。
揚州路杳秋蔬冷,幾思量、膩脂瓊液。
暗留文殼,燕支戲和,鏡台狼藉。
宋代: 陈恕可
西风故国。
记乍免内黄,归梦溪曲。
还是秦星夜映,楚霜秋足。
无肠枉抱东流恨,任年年、褪匡微绿。
草汀篝火,芦洲纬箔,早寒渔屋。
叙旧别、芳荐玉。
正香擘新橙,清泛佳菊。
依约行沙乱雪,误惊窗竹。
江湖岁晚相思远,对寒灯、谩怀幽独。
嫩汤浮眼,枯形蜕壳,断魂重续。
西風故國。
記乍免内黃,歸夢溪曲。
還是秦星夜映,楚霜秋足。
無腸枉抱東流恨,任年年、褪匡微綠。
草汀篝火,蘆洲緯箔,早寒漁屋。
叙舊别、芳薦玉。
正香擘新橙,清泛佳菊。
依約行沙亂雪,誤驚窗竹。
江湖歲晚相思遠,對寒燈、謾懷幽獨。
嫩湯浮眼,枯形蛻殼,斷魂重續。
宋代: 詹玉
紫薇花露,潇洒作凉云,点商勾羽。
字字飞仙,下笔一帘风雨。
江亭月观今如许。
叹飘零、墨香千古。
夕阳芳草,落花流水,依然南浦。
甚两两、凌风驾虎。
恁天孙标致,月娥眉妩。
一笑生春,那学世间儿女。
笔床砚滴曾窥处,有西山、青眼如故。
素笺寄与,玉箫声彻,凤鸣鸾舞。
紫薇花露,潇灑作涼雲,點商勾羽。
字字飛仙,下筆一簾風雨。
江亭月觀今如許。
歎飄零、墨香千古。
夕陽芳草,落花流水,依然南浦。
甚兩兩、淩風駕虎。
恁天孫标緻,月娥眉妩。
一笑生春,那學世間兒女。
筆床硯滴曾窺處,有西山、青眼如故。
素箋寄與,玉箫聲徹,鳳鳴鸾舞。
宋代: 无名氏
武夷九曲。
甚乐响云韶,旆走星纛。
更捧琼浆九酝,蟠桃初熟。
元来崧岳生申旦,会群仙、献长生。
岁寒堂上,冰壶影里,长跨青鹿。
记往日、堤沙旧筑。
有书龠金腾,勋写歌鹄。
更化和朝,半是世臣乔木。
明年瑞庆才经月,侍重瞳、应奉卮玉。
此时奋建联班,却将万年齐祝。
武夷九曲。
甚樂響雲韶,旆走星纛。
更捧瓊漿九醞,蟠桃初熟。
元來崧嶽生申旦,會群仙、獻長生。
歲寒堂上,冰壺影裡,長跨青鹿。
記往日、堤沙舊築。
有書龠金騰,勳寫歌鹄。
更化和朝,半是世臣喬木。
明年瑞慶才經月,侍重瞳、應奉卮玉。
此時奮建聯班,卻将萬年齊祝。
宋代: 施翠岩
西风满目。
渐院落悄清,愁近银烛。
多少虫书堕翠,又随波。
娥半露扶疏影,向虚檐、似知幽独。
浦鸿声断,枝乌漏永,芳梦难续。
记旧日、离亭细嘱。
早归趁香边,频泛。
谁遣而今,对景黛娥双蹙。
玉鞭但共秋光远,漫空怜、如许金粟。
露零襟冷,萧萧更兼,数竿修竹。
西風滿目。
漸院落悄清,愁近銀燭。
多少蟲書堕翠,又随波。
娥半露扶疏影,向虛檐、似知幽獨。
浦鴻聲斷,枝烏漏永,芳夢難續。
記舊日、離亭細囑。
早歸趁香邊,頻泛。
誰遣而今,對景黛娥雙蹙。
玉鞭但共秋光遠,漫空憐、如許金粟。
露零襟冷,蕭蕭更兼,數竿修竹。
宋代: 吕同老
松江岸侧。
正乱叶坠红,残浪收碧。
犹记灯寒暗聚,簖疏轻入。
休嫌郭索尊前笑,且开颜、共倾芳液。
翠橙丝雾,玉葱浣雪,嫩黄初擘。
自那日、新诗换得。
又几度相逢,落潮秋色。
常是篱边早菊,慰渠岑寂。
如今谩有江山兴,更谁怜、草泥踪迹。
但将身世,浮沈醉乡,旧游休忆。
松江岸側。
正亂葉墜紅,殘浪收碧。
猶記燈寒暗聚,簖疏輕入。
休嫌郭索尊前笑,且開顔、共傾芳液。
翠橙絲霧,玉蔥浣雪,嫩黃初擘。
自那日、新詩換得。
又幾度相逢,落潮秋色。
常是籬邊早菊,慰渠岑寂。
如今謾有江山興,更誰憐、草泥蹤迹。
但将身世,浮沈醉鄉,舊遊休憶。
宋代: 唐珏
松江舍北。
正水落晚汀,霜老枯荻。
还见青匡似绣,绀螯如戟。
西风有恨无肠断,恨东流、几番潮沙。
夜灯争聚微光,挂影误投帘隙。
更喜荐、新玉液。
正半壳含黄,一醉秋色。
纤手香橙风味,有人相忆。
江湖岁晚听飞雪,但沙痕、空记行迹。
至今茶鼎,时时犹认,眼波愁碧。
松江舍北。
正水落晚汀,霜老枯荻。
還見青匡似繡,绀螯如戟。
西風有恨無腸斷,恨東流、幾番潮沙。
夜燈争聚微光,挂影誤投簾隙。
更喜薦、新玉液。
正半殼含黃,一醉秋色。
纖手香橙風味,有人相憶。
江湖歲晚聽飛雪,但沙痕、空記行迹。
至今茶鼎,時時猶認,眼波愁碧。