译文与注释
注释：
①暮：傍晚 将近衰：衰落，衰败。衰荷：将败的荷花。真珠雨：像珍珠样的雨珠。月华：月光，月光照射到云层上，呈现在月亮周围的彩色光环。生：产生、出现。彻：程度极深，透的意思。鸳鸯浦：地名，水池边。这里是虚写。浦：水边或河流入海的地方。如浦口等。此指水塘。鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。
②凭阑：靠着栏杆，“阑”通“栏”。奈：奈何，怎么办。单栖：孤寂的停留。独宿。情绪：情感。却：表示转折。傍：靠近。共：在一起。念：道白，说。粉郎：何晏，三国魏玄学家。字平叔。南阳宛县(今河南南阳)人。在这里指所思之人。
译文：
秋天的一个傍晚，大雨瓢泼．乱打着池塘衰败的荷花，颗颗雨珠如珍珠般晶莹。雨过风停，明月升空．鸳鸯浦空寂冷彻。
她独自凭栏凝望，忧愁无侣而独宿。孤眠冷清煎熬着她的心。她站在鸟笼旁逗弄鹦鹉，向它诉说着对郎君的无限思念。
宋代·柳永的简介
柳永（约987年—约1053年），北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他...〔
► 柳永的诗(301篇) ► 柳永的名句〕
宋代： 柳永
秋暮。
乱洒衰荷，颗颗真珠雨。
雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。
池长凭阑愁无侣。
奈此个、单栖情绪。
秋暮。
亂灑衰荷，顆顆真珠雨。
雨過月華生，冷徹鴛鴦浦。
池長憑闌愁無侶。
奈此個、單栖情緒。
宋代： 杨无咎
秋暮。永夜西楼，冷月明窗户。梦破橹声中，忆在松江路。敧枕试寻曾游处。记历历、风光堪数。谁与浮家五湖去。尽醉眠秋雨。
秋暮。永夜西樓，冷月明窗戶。夢破橹聲中，憶在松江路。敧枕試尋曾遊處。記曆曆、風光堪數。誰與浮家五湖去。盡醉眠秋雨。
宋代： 杨无咎
秋暮。
永夜西楼，冷月明窗户。
梦破橹声中，忆在松江路。
枕试寻曾游处。
记历历、风光堪数。
秋暮。
永夜西樓，冷月明窗戶。
夢破橹聲中，憶在松江路。
枕試尋曾遊處。
記曆曆、風光堪數。
宋代： 柳永
秋暮。乱洒衰荷，颗颗真珠雨。
雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。
池上凭阑愁无侣。
奈此个、单栖情绪。
却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言语。
秋暮。亂灑衰荷，顆顆真珠雨。
雨過月華生，冷徹鴛鴦浦。
池上憑闌愁無侶。
奈此個、單栖情緒。
卻傍金籠共鹦鹉，念粉郎言語。
清代： 李雯
秋半。
卷起流苏，人与金波满。
风吹罗频宽，桂落香枝远。
天上清宵，霓裳舞遍，羡双影、月华初见。
琥珀钗头露珠泫，把玉鬓轻按。
秋半。
卷起流蘇，人與金波滿。
風吹羅頻寬，桂落香枝遠。
天上清宵，霓裳舞遍，羨雙影、月華初見。
琥珀钗頭露珠泫，把玉鬓輕按。
宋代： 柳永
秋尽。
叶翦红绡，砌菊遗金粉。
雁字一行来，还有边庭信。
飘散露华清风紧。
动翠幕，晓寒犹嫩，
中酒残妆整顿。
聚两眉离恨。
秋盡。
葉翦紅绡，砌菊遺金粉。
雁字一行來，還有邊庭信。
飄散露華清風緊。
動翠幕，曉寒猶嫩，
中酒殘妝整頓。
聚兩眉離恨。
清代： 李雯
长夏。
日影梧桐，玉枕东窗下。
手擘水晶瓜，香雾清寒泻。
凉沁冰盘兰茎亚，把小幅、蛮笺轻写。
写得鸳鸯字成也，更被人牵惹。
長夏。
日影梧桐，玉枕東窗下。
手擘水晶瓜，香霧清寒瀉。
涼沁冰盤蘭莖亞，把小幅、蠻箋輕寫。
寫得鴛鴦字成也，更被人牽惹。
清代： 李雯
冬尽。
手冷金针，爱与黄昏近。
合欢□□深，匼匝红池紧。
碧瓦雕甍，霜松银粉，煨紫□、□□香沁。
剔指才匀口脂润，还倚鸳鸯枕。
冬盡。
手冷金針，愛與黃昏近。
合歡□□深，匼匝紅池緊。
碧瓦雕甍，霜松銀粉，煨紫□、□□香沁。
剔指才勻口脂潤，還倚鴛鴦枕。
清代： 李雯
春暮。
烟锁垂杨，未断清明雨。
螺盒数红儿，兰露调云母。
闷闷腾腾，慢看风絮。
任送暖、添寒无绪。
十样眉峰遍描许，不似张郎妩。
春暮。
煙鎖垂楊，未斷清明雨。
螺盒數紅兒，蘭露調雲母。
悶悶騰騰，慢看風絮。
任送暖、添寒無緒。
十樣眉峰遍描許，不似張郎妩。
宋代： 寇准
春早。柳丝无力，低拂青门道。暖日笼啼鸟。初坼桃花小。遥望碧天净如扫。曳一缕、轻烟缥缈。堪惜流年谢芳草。任玉壶倾倒。
春早。柳絲無力，低拂青門道。暖日籠啼鳥。初坼桃花小。遙望碧天淨如掃。曳一縷、輕煙缥缈。堪惜流年謝芳草。任玉壺傾倒。