小重山·柳暗花明春事深
[宋代]：章良能
柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。往事莫沈吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
柳暗花明春事深。小闌紅芍藥，已抽簪。雨馀風軟碎鳴禽。遲遲日，猶帶一分陰。往事莫沈吟。身閑時序好，且登臨。舊遊無處不堪尋。無尋處，惟有少年心。
译文与注释
注释：
①春事：春色，春意。阑：同“栏”。簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。芍药：别名将离、离草，属虎耳草目，毛茛科芍药属多年生草本花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”，且被列为“六大名花”之一，又被称为“五月花神”，因自古就作为爱情之花。风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。迟迟：和缓的样子。一分阴：天上少许乌云，一点点阴。
②沉吟：深深的思念时序：节候；时节。登临：登山临水。也指游览。旧游：昔日游览的地方。不堪：不可；不能。
译文：
柳色春花明丽清新，春意已深。小花栏里的红芍药，已经露出了尖尖的小小花苞，如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风，更显得温柔轻盈，到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起，晴空中尚有一点乌云。
以往的事情，再也不必回顾思索。趁着美好的春景，赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印，如今处处都可找寻。但无处可寻的，就是一颗少年时的心。
宋代： 章良能
柳暗花明春事深。
小阑红芍药，已抽簪。
雨馀风软碎鸣禽。
迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沈吟。
身闲时序好，且登临。
旧游无处不堪寻。
无寻处，惟有少年心。
柳暗花明春事深。
小闌紅芍藥，已抽簪。
雨馀風軟碎鳴禽。
遲遲日，猶帶一分陰。
往事莫沈吟。
身閑時序好，且登臨。
舊遊無處不堪尋。
無尋處，惟有少年心。
宋代： 章良能
柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。往事莫沈吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
柳暗花明春事深。小闌紅芍藥，已抽簪。雨馀風軟碎鳴禽。遲遲日，猶帶一分陰。往事莫沈吟。身閑時序好，且登臨。舊遊無處不堪尋。無尋處，惟有少年心。
宋代： 吴淑姬1
谢了荼シ春事休。
无多花片子，缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，衬云浮。
謝了荼シ春事休。
無多花片子，綴枝頭。
庭槐影碎被風揉。
莺雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。
一川煙草浪，襯雲浮。
宋代： 吴淑姬
谢了荼蘼春事休。
无多花片子，缀枝头。
庭槐影碎被风揉，
莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，衬云福
不如归去下帘钩。
心儿小，难着许多愁。
謝了荼蘼春事休。
無多花片子，綴枝頭。
庭槐影碎被風揉，
莺雖老，聲尚帶嬌羞。
獨自倚妝樓。
一川煙草浪，襯雲福
不如歸去下簾鈎。
心兒小，難着許多愁。
元代： 舒頔
碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。
碧艾香蒲處處忙。誰家兒共女，慶端陽。細纏五色臂絲長。空惆怅，誰複吊沅湘。往事莫論量。千年忠義氣，日星光。離騷讀罷總堪傷。無人解，樹轉午陰涼。
清代： 高濂
朵朵春风碎剪金。长条垂巧叶、绿森森。
蔷薇常共结芳林。屏锦绣、红嫩著黄侵。
傍晓惜花心。开帘携凤侣、共追寻。
一枝斜压伴瑶簪。想约略、仙掌露华深。
朵朵春風碎剪金。長條垂巧葉、綠森森。
薔薇常共結芳林。屏錦繡、紅嫩著黃侵。
傍曉惜花心。開簾攜鳳侶、共追尋。
一枝斜壓伴瑤簪。想約略、仙掌露華深。
清代： 沈榛
萧瑟幽闺更漏长。
庭前丛桂发、暗飘香。
月明露白渐生凉。
轻风起、时拂郁金裳。
远雁一行行。
相看还伫立、怯空房。
幽怀几许总难量。
兰釭暗，花影欲窥墙。
蕭瑟幽閨更漏長。
庭前叢桂發、暗飄香。
月明露白漸生涼。
輕風起、時拂郁金裳。
遠雁一行行。
相看還伫立、怯空房。
幽懷幾許總難量。
蘭釭暗，花影欲窺牆。
清代： 李雯
江浦潮生紫楝花。
垂杨移素艇、暮云遮。
真珠小泪滴窗纱。
春山蹙，楼外欲栖鸦。
犹记鬓云斜。
枕痕红润玉、笼朝霞。
自从相送六萌车。
金跳脱，松似那时些。
江浦潮生紫楝花。
垂楊移素艇、暮雲遮。
真珠小淚滴窗紗。
春山蹙，樓外欲栖鴉。
猶記鬓雲斜。
枕痕紅潤玉、籠朝霞。
自從相送六萌車。
金跳脫，松似那時些。
清代： 李雯
上苑苔侵临砌花。
杏梁新燕子、属谁家。
晓风吹破碧窗纱。
丁香结，憔悴过韶华。
有梦寄天涯。
海棠开遍了、朋痕斜。
三春清泪落鸣笳。
愁如海，不著踏青鞋。
上苑苔侵臨砌花。
杏梁新燕子、屬誰家。
曉風吹破碧窗紗。
丁香結，憔悴過韶華。
有夢寄天涯。
海棠開遍了、朋痕斜。
三春清淚落鳴笳。
愁如海，不著踏青鞋。
清代： 李雯
楼上低垂翡翠帘。
玉钩红袖内、隐春纤。
绣额初教彩燕添。
梅信早，点检鬓云边。
香幕水沉烟。
灯花凝绛蜡、不成眠。
明朝春色上眉尖。
须好梦、随意卜金钿。
樓上低垂翡翠簾。
玉鈎紅袖内、隐春纖。
繡額初教彩燕添。
梅信早，點檢鬓雲邊。
香幕水沉煙。
燈花凝绛蠟、不成眠。
明朝春色上眉尖。
須好夢、随意蔔金钿。