译文与注释
注释：
①霜丝：指白发。萧娘：女子泛称。几：多么，感叹副词。
译文：
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
宋代·吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。 于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过...〔
► 吴文英的诗(450篇) ► 吴文英的名句〕
宋代： 吴文英
人去西楼雁杳。
叙别梦、扬州一觉。
云澹星疏楚山晓。
听啼乌，立河桥，话未了。
雨外蛩声早。
细织就、霜丝多少。
说与萧娘未知道。
向长安，对秋灯，几人老。
人去西樓雁杳。
叙别夢、揚州一覺。
雲澹星疏楚山曉。
聽啼烏，立河橋，話未了。
雨外蛩聲早。
細織就、霜絲多少。
說與蕭娘未知道。
向長安，對秋燈，幾人老。
宋代： 吴文英
人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老。
人去西樓雁杳。叙别夢、揚州一覺。雲澹星疏楚山曉。聽啼烏，立河橋，話未了。雨外蛩聲早。細織就、霜絲多少。說與蕭娘未知道。向長安，對秋燈，幾人老。
清代： 陈维崧
耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。快倚西风作三弄。短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。
碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。无数蛰吟古砖缝。料今宵，靠屏风，无好梦。
耿耿秋情欲動，早噴入霜橋笛孔。快倚西風作三弄。短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。
碧落銀盤凍，照不了，秦關楚隴。無數蟄吟古磚縫。料今宵，靠屏風，無好夢。
宋代： 辛弃疾
几个相知可喜。才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向，一回说，一回美。
有个尖新底。说底话、非名即利。说得口乾罪过你。且不罪，俺略起，去洗耳。
幾個相知可喜。才厮見、說山說水。颠倒爛熟隻這是。怎奈向，一回說，一回美。
有個尖新底。說底話、非名即利。說得口乾罪過你。且不罪，俺略起，去洗耳。
清代： 高濂
澹白枝头弄影。
分异种、西来鹫岭。
月冷银河占清景。
散香风，横玉宇，照冰镜。
人间秋色胜。
夜凭阑、自怜幽兴。
清虚之府何孤另。
独不念，少年人，许相并。
澹白枝頭弄影。
分異種、西來鹫嶺。
月冷銀河占清景。
散香風，橫玉宇，照冰鏡。
人間秋色勝。
夜憑闌、自憐幽興。
清虛之府何孤另。
獨不念，少年人，許相并。
宋代： 无名氏
是处追寻侣。
灯光散、九衢红雾。
人在星河繁闹处。
暗相逢，惹天香，飘满路。
游困先归去。
奈怨别、相思情绪。
是處追尋侶。
燈光散、九衢紅霧。
人在星河繁鬧處。
暗相逢，惹天香，飄滿路。
遊困先歸去。
奈怨别、相思情緒。
宋代： 无名氏
是处追寻侣。灯光散、九衢红雾。人在星河繁闹处。暗相逢，惹天香，飘满路。游困先归去。奈怨别、相思情绪。闲傍小桃□独步。月明寒，拈宜男，无一语。
是處追尋侶。燈光散、九衢紅霧。人在星河繁鬧處。暗相逢，惹天香，飄滿路。遊困先歸去。奈怨别、相思情緒。閑傍小桃□獨步。月明寒，拈宜男，無一語。
宋代： 贺铸
江面波纹皱。
江南岸、草和烟绿。
初过寒食一百六。
采苹游，□香裙，鸣佩玉。
心事偷相属。
赋春恨、彩笺双幅。
江面波紋皺。
江南岸、草和煙綠。
初過寒食一百六。
采蘋遊，□香裙，鳴佩玉。
心事偷相屬。
賦春恨、彩箋雙幅。
宋代： 毛滂
长记劳君送远。
柳烟重、桃花波暖。
花外溪城望不见。
古槐边，故人稀，秋鬓晚。
我有凌霄伴。
在何处、山寒云乱。
長記勞君送遠。
柳煙重、桃花波暖。
花外溪城望不見。
古槐邊，故人稀，秋鬓晚。
我有淩霄伴。
在何處、山寒雲亂。
宋代： 陆游
雪晓清笳乱起。
梦游处、不知何地。
铁骑无声望似水。
想关河，雁门西，青海际。
睡觉寒灯里。
漏声断、月斜窗纸。
自许封侯在万里。
有谁知，鬓虽残，心未死。
雪曉清笳亂起。
夢遊處、不知何地。
鐵騎無聲望似水。
想關河，雁門西，青海際。
睡覺寒燈裡。
漏聲斷、月斜窗紙。
自許封侯在萬裡。
有誰知，鬓雖殘，心未死。