译文与注释
译文：
一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。
春去春来什么时候是尽头，闲恨闲愁所到之处就萌生。
燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。
脱去官服换来（隐士所居）商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。
注释：
①冷节：寒食节。在清明前一日。
作者王禹偁（954—1001），北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州（今属陕西商洛）任团练副使时所作。
诗题点明诗意、诗境，透露出诗人的谪宦之苦。
首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈，“冷”写出了清明的时令特点，都表现了诗人的谪居之感。
颔联表面上看是恼人的春，实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神，用拟人手法凸显春天的生趣，同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比，也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。
尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故，诗人情绪变得十分洒脱，既来之则安之，不如将满腔郁闷出之于“笑”，和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。
整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境，言浅情深、意味深长。
宋代·王禹偁的简介
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽...〔
► 王禹偁的诗(656篇) ► 王禹偁的名句〕
宋代： 王禹偁
一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚鬭身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。
一郡官閑唯副使，一年冷節是清明。
春來春去何時盡，閑恨閑愁觸處生。
漆燕黃鹂誇舌健，柳花榆莢鬭身輕。
脫衣換得商山酒，笑把離騷獨自傾。
宋代： 陆游
草木秋始繁，黄碧照篱落。
虽云各有时，意绪终索莫。
老人固多感，对此聊命酌。
风霜肃万物，过雁在寥廓。
吾当识其大，微物不足託。
何以豁旷怀，短章可时作。
草木秋始繁，黃碧照籬落。
雖雲各有時，意緒終索莫。
老人固多感，對此聊命酌。
風霜肅萬物，過雁在寥廓。
吾當識其大，微物不足託。
何以豁曠懷，短章可時作。
宋代： 韩元吉
茱萸满把半青红，强拟登临少客同。
碧树池塘秋色里，黄花时节雨声中。
官閒觅句能消日，酒薄看山尚怯风。
高李故人今健否，一樽怀古意无穷。
茱萸滿把半青紅，強拟登臨少客同。
碧樹池塘秋色裡，黃花時節雨聲中。
官閒覓句能消日，酒薄看山尚怯風。
高李故人今健否，一樽懷古意無窮。
宋代： 唐庚
登高无老伴，引满自高歌。
欢意天边少，重阳野外多。
黄花空岁月，白首尚关河。
他日龙山兴，吾今在网罗。
登高無老伴，引滿自高歌。
歡意天邊少，重陽野外多。
黃花空歲月，白首尚關河。
他日龍山興，吾今在網羅。
宋代： 郭祥正
桃花不解饮，向我如情亲。
迎风更低昂，狂杀对酒人。
桃无十日花，人无百岁身。
竟须醒复醉，不负花上春。
桃花不解飲，向我如情親。
迎風更低昂，狂殺對酒人。
桃無十日花，人無百歲身。
竟須醒複醉，不負花上春。
明代： 李时行
柳花飘白桃花红，风送花香落酒中。烂醉春光不归去，閒愁万缕总成空。
柳花飄白桃花紅，風送花香落酒中。爛醉春光不歸去，閒愁萬縷總成空。
唐代： 李白
我有紫霞想。
缅怀沧洲间。
且对一壶酒。
澹然万事闲。
横琴倚高松。
把酒望远山。
长空去鸟没。
落日孤云还。
但恐光景晚。
宿昔成秋颜。
我有紫霞想。
緬懷滄洲間。
且對一壺酒。
澹然萬事閑。
橫琴倚高松。
把酒望遠山。
長空去鳥沒。
落日孤雲還。
但恐光景晚。
宿昔成秋顔。
唐代： 李白
东风扇淑气，水木荣春晖。白日照绿草，落花散且飞。
孤云还空山，众鸟各已归。彼物皆有托，吾生独无依。
对此石上月，长醉歌芳菲。
我有紫霞想，缅怀沧洲间。思对一壶酒，澹然万事闲。
横琴倚高松，把酒望远山。长空去鸟没，落日孤云还。
但恐光景晚，宿昔成秋颜。
東風扇淑氣，水木榮春晖。白日照綠草，落花散且飛。
孤雲還空山，衆鳥各已歸。彼物皆有托，吾生獨無依。
對此石上月，長醉歌芳菲。
我有紫霞想，緬懷滄洲間。思對一壺酒，澹然萬事閑。
橫琴倚高松，把酒望遠山。長空去鳥沒，落日孤雲還。
但恐光景晚，宿昔成秋顔。
宋代： 郭祥正
几日待春光，春光易衰歇。
流年信密移，谁能保肌髮。
何须秉蜡炬，今夕值明月。
但愿海变酒，拍浮长出没。
归来归去来，蓬山有仙阙。
幾日待春光，春光易衰歇。
流年信密移，誰能保肌髮。
何須秉蠟炬，今夕值明月。
但願海變酒，拍浮長出沒。
歸來歸去來，蓬山有仙阙。
唐代： 李白
我有紫霞想，缅怀沧洲间。
思对一壶酒，澹然万事闲。
横琴倚高松，把酒望远山。
长空去鸟没，落日孤云还。
但恐光景晚，宿昔成秋颜。
我有紫霞想，緬懷滄洲間。
思對一壺酒，澹然萬事閑。
橫琴倚高松，把酒望遠山。
長空去鳥沒，落日孤雲還。
但恐光景晚，宿昔成秋顔。